GEBRACHTEN in English translation

• brought
• placed
• put
• made
• launched
• expressed
• bring
• place

Examples of using Gebrachten in German and their translations into English

Hersteller und Händler können am besten beurteilen, ob die von ihnen auf den Markt gebrachten Produkte gefährlich sind,
Producers and distributors are in a prime position to assess whether products they place on the market are dangerous because,

BI= Wert der in Umlauf gebrachten Euro-Banknoten.
BI= is the value of euro banknotes put into circulation.

Alle in Verkehr gebrachten Gemische werden klar gekennzeichnet.
All blends available on the market will be clearly labelled.

Produktion von Referenzmaterialien für die verschiedenen in Verkehr gebrachten GVO.
Produce reference materials for various marketed GMOs.

Die Prüfanforderungen sind nach den in Verkehr gebrachten Mengen abgestuft.
The testing requirements are tiered according to the volume placed on the market.

Vor dem 1. Januar 2016 in Verkehr gebrachten In-vitro-Diagnostika;
In vitro diagnostic medical devices placed on the market before 1st January 2016.

Alle vorwiegend zur Verwendung im Freien entwickelten und in Verkehr gebrachten Erzeugnisse.
Any product primarily developed for outdoor use and marketed as such.

Ab 1.7.2002 für die ab diesem Zeitpunkt in Verkehr gebrachten Fahrzeuge;
From 1 January 2001 for vehicles put on the market as from this date;

Im Jahre 2010: 60% der 2008 in Verkehr gebrachten Fahrzeuge;
In 2010, 60% of vehicles placed on the market in 2008;

Und in den Verkehr gebrachten Medikamente eindeutig.
And placed on the market must be traceable via a unique.

Deshalb sollen alle gebrachten Instruktionen auf 100% erfüllt werden.
And therefore all provided instructions have to be carried out for 100.

Felsen und teils mit gebrachten Sand.
rocks and partly brought sand.

Exklusive Marken in Verkehr gebrachten Produkten wie Elektro Hyundai, Kehua….
Exclusive brands marketed products such as electric hyundai,… Electromechanics in Texas.

Sie analysiert anhand von Stichproben die Zusammensetzung von in Verkehr gebrachten Biozidprodukten.
Using random sampling, it analyses the composition of biocidal products placed on the market;

Gebrachten Fahrräder und Strandausrüstung kann in die private Lagerstätte gestellt würden.
Brought bicycles and beach gear can be stored in a private storage on street level.

Wo sind denn meine dreißig hierher gebrachten Protestanten hin?
And where are the thirty Protestants I brought here?

Sicherzustellen, dass die auf den Markt gebrachten Produkte den geltenden Rechtsvorschriften entsprechen.
Ensure that products put on the market comply with the applicable legislation.

Dies gibt dem soeben zum Ausdruck gebrachten Optimismus einen Ton von Realismus.
That brings a note of realism to the optimism expressed just now.

Durch eigenes Prüfen des Gebrachten, nicht durch das Geschrei der Massen.
Through his personal examination of what is brought, and not through the clamor of the masses.

Wozu die Mühe mit dem von Zuhause gebrachten Brot, wenn sie frisches Backware bestellen können?
Why bother with the bread brought from home, if you can order fresh baked goods?