Examples of using Gedanke war in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und weißt du, was mein wunderbarer Gedanke war?
Ihr erster Gedanke war es, ihre Gegner am Hof auszuschalten.
Her first thought was to wrong-foot those against her in court.Mein erster Gedanke war, die Schüler gehören ins Heim.
My first thought was that your students should Der Gedanke war gut.
That bit was good.Mein erster Gedanke war: Nein!
My first thought was: No!Der Gedanke war einfach und genial.
The thought behind it was simple and ingenious.Mein zweiter Gedanke war aber: Endlich!
My second thought was: at last!Ein Gedanke war ihm dabei immer gegenwärtig.
A thought was always present to him.Der ätzende Gedanke war Jaces einzige Warnung.
The biting thought was Metaphysischer Dualismus: Der griechische Gedanke war dualistisch.
Metaphysical dualism.-Greek thought was dualistic.Derselbe Gedanke war mir auch gekommen.
The same thought had crossed my own mind.Doch dieser aufrichtige Gedanke war nicht immer vorhanden.
But that righteous thought was not always there.Mein erster Gedanke war, Ich wurde krank!
My first thought was, I became ill!Mein erster Gedanke war,"haben sie!
My first thought was,"Got you!Mein erster Gedanke war: Gehirnwäsche? Zuchthaus?
My first thought was: Brainwashing? Penitentiary?Doch selbst dieser schreckliche Gedanke war besser als….
But even that horrible thought was better than….Sein erster, wieder etwas geordneter Gedanke war folgender.
His first orderly thought was as follows.Und kein unreiner irdischer Gedanke war jemals der religiösen.
And no impure terrestrial thought was ever mixed with the religious symbo.Mein erster Gedanke war:"Wie kann ich…?
My first thought was:"How will I give up?
