Examples of using Gegenbeispiel in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
dann haben wir ein Gegenbeispiel.
then we have a counterexample.ich habe noch kein Gegenbeispiel gefunden, aber fast immer,
I haven't found an example otherwise, but almost always,die Individualpsychologie und die Astrologie, als Gegenbeispiel Einsteins Relativitätstheorie.
Einstein's theory of relativity as an example of science.Ein Gegenbeispiel ist die Zunahme der Teilzeitarbeit, die nicht von allen als positives Phänomen betrachtet wird,
A counterexample can be provided by the increase in part-time work,Ein Gegenbeispiel reicht und es ist kein Endomorphismus.
So it is no endomorphism, one counterexample is enough.Zum Beispiel, indem Sie versuchen, ein Gegenbeispiel zu finden.
For example, by trying to find a counterexample.Wir können aber auch ein Gegenbeispiel vortragen.
But there is also an example of the contrary.Dieses im wahren Sinne des Wortes schlagende Gegenbeispiel ist Karl Marx.
In the true sense of the word, this striking counterexample is Karl Marx.Als Modell, als Gegenbeispiel, aber immer mit viel Resonanz.
As Wie sieht es mit dem Gegenbeispiel aus: Was ist schlechter Service?
What about a counterexample, what constitutes poor service?Dies muss vom normativen Verhalten der Kultur als ihrem eigenen irreduziblen Gegenbeispiel unterschieden werden.
This is to be distinguished from the normative conduct of culture as its own irreducible counterexample.Als Gegenbeispiel führte Wieland Spanien an, dessen Wirtschaft seit 2012 sehr schnell wachse.
As an alternative example Wieland mentioned Spain where the economy has been growing at Oft begegnen wir genau dem Gegenbeispiel, der Reduktion von Corporate Language auf Stilrichtline und Unternehmenswörterbuch.
We also often see the exact opposite- the reduction of corporate language to style guides and company glossaries.Das Gegenbeispiel, das eines statischen Phänomens, das nicht von Ursachen beeinflusst wird, ist Raum.
The counter example of a static phenomenon that is not affected by causes is space.Gegenbeispiel: Auf dem weniger kalten Schwärzegletscher,
Contrasting example: on Schwärzegletscher, a tributary ofEr benötigt noch Rechenleistung zu finden und die Gegenbeispiel, mit Ingham-Methode, ein Gegenbeispiel gefunden wurde von RS Lehman im Jahre 1960,
It still required computing power to find the counterexample and, using Ingham's method, a Ein Gegenbeispiel war die Reaktion mancher Politiker und Persönlichkeiten.
A counter-example was the reaction of some politicians.Ein Gegenbeispiel ist die„Bologna-Hochschule“.
A counter example is the“Bologna Process”.Also ist dies kein Gegenbeispiel.
So it's not a counterexample.Ich will ein Gegenbeispiel geben.
So I want to give a counter example.
