GEGENSEITE in English translation

• other side
• opposite side
• other party
• opposition
• opposite party
• opposing side
• opposing party
• contralateral side
• opposite sides

Examples of using Gegenseite in German and their translations into English

Die Gegenseite hat gewonnen.
The other side won.

Spionieren Sie für die Gegenseite?
Are you a spy for the other side?

Ich habe die Gegenseite kennengelernt.
I have met the opposition.

Wenn die Gegenseite so was hätte.
If the other side gets that.

Jemand von der Gegenseite hier?
Any of the opposition around?

Die LEDs auf der Gegenseite des Lichtschalters.
The LEDs on the opposite side of the light switch light.

Die Gegenseite leugnet den Vorfall. Gratuliere.
Even though the other side denies the incident, congratulations.

Screening der Gegenseite: Hintergründe und Schwächen aufdecken.
Screening the other side: discovering the background and weaknesses.

B-Achse für Haupt- und Gegenseite auf dem Linearträger.
B axis for the front and rear side on the tool post.

Objektivierte Bewertung der Positionen und Spielräume der Gegenseite.
Objective assessment of both negotiating position and room for manoeuvre of negotiating counterparty.

Fragen Sie die Gegenseite.
Ask the opposite side“.

Zusätzliche Türe auf Gegenseite.
Additional door on the opposite side.

Rechtwinkliger Einstich von der Gegenseite.
Rectangular insertion from the opposite side.

Kamerasteuerung durch Benutzer der Gegenseite.
Controlling camera use by far end users.

Die Gegenseite kleidet sich in Rot.
The opposite party appears in red.

Aber welche Absichten hatte die Gegenseite?
But what about the intentions on the other side?

Es gibt unterschiedliche Versionen auf der Gegenseite.
There are different versions on the other side.

Die Gegenseite war nicht verfügbar.
The far end was unavailable.

Die Gegenseite oder das CAPI hat aufgelegt.
Either the remote or CAPI hung up.

Aber die Gegenseite bedient sich der niedersten Mittel.
But the front of opposition uses the lowest means.