GEGENWIND in English translation

• headwind
• wind
• head wind
• gegenwind
• head winds
• winds
• encountered headwinds
• face of adversity

Examples of using Gegenwind in German and their translations into English

Die Konjunktur erhält allerdings Gegenwind von der Wirtschaftspolitik.
Economic activity, however, will have to weather an economic policy headwind.

So viel Gegenwind hatte ich noch nie.
I have never faced this kind of heat.

Bei Gegenwind müssen auch längere Spieler zum Holz greifen.
In headwinds, even longer players will have to reach for a wood.

Aber der Gegenwind auf dem Immobilienmarkt löst sich auf.
But the headwinds in the housing market are dissipating.

Bei Teilen des Sektors erkennen wir jedoch einigen Gegenwind.
We do, however, see some headwinds for parts of the sector.

Eventuell strammer Gegenwind.
May be strong headwind Rating.

Robust trotz währungsbedingtem Gegenwind.
Resilient in the face of currency headwinds.

Wetterverhältnisse kein Gegenwind, 20 °C.
Weather conditions no headwind, 20 °C.

Erfolgreiche Innovatoren erfahren häufig Gegenwind.
Successful innovators often face headwinds.

Größte Herausforderung: Gegenwind, Anhänger und Niesel.
Greatest challenge: Headwinds, trailers and cold drizzle.

TTIP erntet Gegenwind in den USA.
TTIP meeting resistance in the US.

Ertrag und Umsatz trotz Gegenwind deutlich erhöht.
Performance substantially improved despite headwinds.

Freilich nicht als Rückenwind, sondern als Gegenwind.
Surrely not as a tail wind, but aa a headwind.

Glatte Radwege, keine Berge- nur… Gegenwind.
Smooth cycle paths, no mountains- just head winds.

Jeden Tag Gegenwind- aber heute nicht!
Headwinds since weeks- but not today!

Infineon erreicht trotz Gegenwind Ziele für Geschäftsjahr 2012;
Infineon achieves revenue and earnings targets for the 2012 fiscal year despite headwinds;

Mein alter Erzfeind der Gegenwind kommt mir zu Hilfe.
My old archenemy the head wind is there to help me.

Erholung im Euroraum, aber etwas Gegenwind aus Schwellenländern.
Recovery in the euro zone but some headwinds from emerging economies.

Von unseren Märkten kam im vergangenen Quartal verstärkter Gegenwind.
There was an increased headwind from our markets in the past quarter.

Km gepaddelt ist, zum Großteil mit Gegenwind.
Km, with wind from the front during a large share.