GEGLÜHT in English translation

• annealed
• glowing
• calcined
• annealing
• glowed

Examples of using Geglüht in German and their translations into English

Die 2205-Legierung sollte bei einer minimalen Temperatur von 1900 ° F geglüht und dann zum Abschrecken mit Wasser schnell abgekühlt werden.
The 2205 alloy should be annealed at a minimum temperature of 1900 °F and then rapidly cooled for water quenching.

Das Vormaterial, die sogenannten Luppen, wird mehrfach gezogen, geglüht, adjustiert und geschnitten, bis daraus Präzisstahlrohre werden.
The pre-material, so-called hollows, are drawn several times, heated, finished and cut to cre- ate precision steel tubes of the highest quality.

etwa 0,5 cm2 aufgetragen, die Lösung danach eingedampft und der Rückstand dann zum Oxid(PuO2) geglüht.
the residue was converted into plutonium(IV) oxide(PuO2) by annealing.

Mit der neuen Anlage können jährlich mehr als 200.000 Tonnen Grobblech geglüht und anschließend weiterverarbeitet werden. Sie ist für Bleche mit Dicken zwischen 5 und 175 Millimetern bei Breiten zwischen 600 und 3.500 Millimetern ausgelegt.
More than 200,000 tons of heavy plate can be annealed and subsequently processed further in the new plant that has been designed for plate in thicknesses between 5 and 175 millimeters, with widths of 600 to 3,500 millimeters.

Mein Kopf hat geglüht.
My head felt hot.

Die Meteoriten, sie haben geglüht.
The meteors, they had a glow about them.

Haben deine Ohren geglüht?
Were your ears burning?

Der Autounfall... er hat...- er hat geglüht.
The car crash... it was... it was glowing.

Geglüht auf optimale Bearbeitbarkeit BG.
Annealed to optimum machinability BG.

China angepasst gebogene geglüht Glashersteller.
China customized curved annealed glass manufacturer.

SR zugblank und spannungsarm geglüht.
SR cold finished and stress-relief annealed.

Anwendungen von 12,38 mm geglüht Verbund-Sicherheitsglas.
Applications of 12.38mm annealed laminated safety glass.

Der Unterschied zwischen gehärtetem Glas und geglüht.
The difference between tempered glass and annealed glass.

Unterschied bei geglüht und gehärtetem Glas gebrochen.
Difference when annealed glass and tempered glass broken.

Das Maschinenbett ist spannungsfrei geglüht und sandgestrahlt.
The machine bed is stress-free annealed and sand blasted.

Spannungsfrei geglüht, sandgestrahlt und mechanisch bearbeitet.
Strainfree annealed, sand-blasted and mechanically machined.

Unterschied bei geglüht und gehärtetem Glas gebrochen.
Difference when annealed glass and toughened glass broken.

Molybdän geglüht kaltgewalzten Flachprodukten bieten ideale Voraussetzungen.
Molybdenum annealed cold-rolled flat products provide the ideal conditions.

FC -32 Gussteile wurden Stress erlebt und geglüht.
FC-32 castings have been stress relived and annealed.

Nbsp; Die Rohlinge werden vorbereitet und geglüht.
The blanks are prepared and annealed.