Examples of using Gehsteigen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gehen Sie nur auf gekennzeichneten Wegen oder Gehsteigen.
Only walk Auf den Gehsteigen der Städte geht Masse Junggesellen!
Entfernen von Eisauf Straßen, Gehsteigen oder Treppen.
In den Häusern, die zu Gehsteigen geworden sind.
In homes that have become like streets.Gleichzeitig ist das Befahren von Gehsteigen verboten, wenn keine Radwege vorhanden sind.
At the same time, it is forbidden to drive along sidewalks if there are no bicycle paths.Oberbau, Gehsteigen.
Das ZAUGG-Eisaufraugerät ist für den Einsatz auf vereisten Strassen, Gehsteigen und Plätzen gebaut.
Asphalt oder Bitumen bildet in Form von asphaltierten Straßen, Gehsteigen, Landebahnen usw.
Asphalt or bitumen literally grounds our daily lives in the shape of roads, pavements, runways, and more.Salz auf schmalen Fußwegen und Gehsteigen.
salt on narrow pathways and pavements.Das Timan 3400 V-Schild eignet sich für Räumen von großen Schneemassen von Gehsteigen, Fußwegen und Straßen.
The Timan 3400 V-Blade is suitable for removing large quantities of snow from pavements, roads and paths.Die Blumentöpfe auf den Gehsteigen in Soasio erfreuen nicht nur das Auge,
The flower pots on the sidewalks of Soasio don't only enjoy the eyes,Es sind derzeit asphaltierte Straßen mit nagelneuen Gehsteigen zu sehen in Bereichen, wo noch gar keine Häuser stehen….
There are currently paved roads to see with brand new sidewalks in areas where as yet no Houses are….nur uniformierte Polizisten befugt sind, Menschen auf den Gehsteigen wegen Verkehrsstörungen zu belangen.
only uniformed police have the authority to deal with people on sidewalks due to any traffic problems.Der Kleine von ZAUGG ist vor allem für den wirtschaftlichen Einsatz auf Gehsteigen, Werkarealen und schmalen Strassen konzipiert worden.
This small ZAUGG snow plough was mainly designed for the cost-effective clearing of pavements, factory grounds and narrow streets.nicht geeignet für Fahr- und Lenkradpositionen auf gut befestigten Straßen und gemischten Gehsteigen sowie Mittel-/ Langstreckenfahrzeugen.
steer wheel position running on well-paved roads and mixed pavements and medium/long-haul vehicles.Neuschnee auf den Straßen, Gehsteigen oder Wegen mit befestigter
new-fallen snow on streets, pavements and paths with a solidWenn man im vereinigten Königreich geht oder fährt, wird man"angestubst" von dutzenden"verborgenen Nachrichten" auf Straßen und Gehsteigen.
When you walk or drive in the UK, you're being nudged by dozens of hidden messages embedded in the roads and pavements.breiten Gehsteigen, großen Plätzen
wide pavements, large squaresVöllig anders stellte sich uns der Empfang in Korea dar, wo sich niemand von den Gehsteigen und den Plätzen wegbewegte.
The scene was quite different in Korea, where nobody moved from the footpaths and the squares.und(in zunehmendem Maße) auf den Gehsteigen und Straßen.
on the Web, and(increasingly) on our sidewalks and on our streets.
