GELDGEBER in English translation

• donors
• funders
• lenders
• financiers
• investors
• backers
• sponsors
• creditors
• contributors
• providers
• spenders
• funds
• funding
• money
• financers
• moneymakers

Examples of using Geldgeber in German and their translations into English

Die Maßnahmen sind experimentell; es sollen neue Möglichkeiten ermittelt werden, wie Ideen und Geldgeber zusammen gebracht werden können.
Activities will have an experimental character, searching for new ways of bringing together ideas and funds.

Hast du Geldgeber?
You got backers?

Jährliche Beiträge der Geldgeber.
The annual contributions from the donors.

Von einigen meiner Geldgeber.
By some of the people who finance me.

Du hast die Geldgeber überzeugt.
You convinced the financiers.

Ich muss meine Geldgeber schützen.
I have got to protect my investors.

Ich muss mit dem Geldgeber sprechen.
I need to talk to the financier.

Dazu müssten Geldgeber gefunden werden.
Donors would need to be identified.

Ist das nicht dein Geldgeber?
Isn't That Your Investor?

Alle Ausgaben werden dem Geldgeber zufallen.
All the expenses will fall on the sponsor.

Und Minister Cais reichster Geldgeber.
He's one of Minister Cai Cheng's backers.

Goldene tannenzapfige Zukunft für die Geldgeber.
A FAT FIR CONE FUTURE FOR THE FINANCIERS.

Doch die Geldgeber sind auf der Hut.
But donors are wary.

Die EIB- führender Geldgeber im Mittelmeerraum.
The EIB, the leading financial investor in the Mediterranean region.

Die EIB- führender Geldgeber im Mittelmeerraum.
EIB- leading development financier in the Mediterranean.

So betrachtet sind die Geldgeber unsere Lesters.
In this sense, the funders are our Lesters.

Und diese Augenweide da ist Walkers Geldgeber.
And, uh, that eye candy is Walker's angel investor.

Wichtigster Geldgeber für nachhaltigen Verkehr in Frankreich.
France's leading investor in sustainable public transport.

Authentischen Zusatzinformationen für Geldgeber.
Additional authentic information for donors.

Zentrale Einrichtungen aller Geldgeber.
Central institutions of all funding bodies.