GELDSUMMEN in English translation

• sums of money
• amounts of money
• amounts of cash
• sums of cash
• amount of money

Examples of using Geldsummen in German and their translations into English

Die Geldsummen, die von der Opposition für Werbung ausgegeben wurden, sind beispiellos.
The money the opposition has pumped into advertising is unprecedented.

auf anderen Wegen um große Geldsummen erpresst.
have large sums of money extorted by other means.

Satz schaffende Telekom-Industrie hat große Geldsummen für Studien über das Tumorri-siko infolge Mobiltelefonbenutzung bereitgestellt.
Provided large sums of money for studies on the risk of tumors from cellphone use.

Gebietsselbstverwaltungen zahlen dabei der Stadtverwaltung bedeutende Geldsummen"Das Geld folgt dem Schüler" Prinzip.
District government pays to urban government a lot of money"money follows the pupils" principle.

Waren und Geldsummen, welche zu diesem Zwecke verwendet werden, sind- Kapital.
Now money used for this latter purpose is capital.

Es ist einfacher, große Geldsummen für das Geschäft oder für einen Teil des Geschäfts verkaufen.
It is easier to raise large sums of money for the business or sell a part of the business.

Diese kriminellen Banden wissen auch vor allem, wann Geldtransporte stattfinden und rauben dabei enorme Geldsummen.
These criminal gangs know above all when there are money transports robbing enormous sums of money.

Heutzutage wenden sie sich nicht mehr an Menschenschmuggler, die ihnen große Geldsummen abknöpfen.
These days they don't pay large amounts of money to be smuggled out of the country.

Hotels geben bereits beträchtliche Geldsummen für digitales Marketing
Hotels are already spending considerable sums of money on digital marketing

Größere Geldsummen müssen demnächst zurückgezahlt werden.
Larger sums of money must be repaid soon.

Die USA investiert große Geldsummen in die grüne Technologie.
The US is investing huge amounts of money in green technology.

Und dabei können sie beträchtliche Geldsummen einsparen.
You can save considerable amount of money.

Mobiltelefone und ungeheure Geldsummen wurden ins Land geschmuggelt.
Money, satellite phones, huge amounts of money were smuggled in.

auch große Geldsummen.
even large sums of money.

Geldsummen sind keine da.
There's no money.

Keine größeren Geldsummen im Panzerschrank?
No large quantities of money in safes?

Ich kaufte Schallplatten auf dem Schwarzmarkt für enorme Geldsummen.
I bought records on the black marked for horrendous amounts of money.

Im vergangen Jahr sind den Banken große Geldsummen zugeführt worden.
Last year, large sums of money were injected into banks.

ihre stinkenden Zigarren und große Geldsummen.
their stinky cigars and large sums of money.

Die Modernisierung des 1834 erbauten Stadttheaters erforderte gleichfalls beträchtliche Geldsummen.
The modernisation of the city theatre built in 1834 required large investments.