Examples of using Gelingen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es wird dir nicht gelingen.
You won't be able to.Es muss gelingen.
Es muss gelingen.
It must succeed.Es kann gelingen.
She may just succeed.Aber es muss gelingen.
But it must succeed.Sollte dies nicht gelingen.
If it does not succeed.Es wird uns gelingen.
Oh, we will succeed.Es wird uns gelingen.
I have no doubt we will succeed.Das darf ihnen nicht gelingen.
They must not be allowed to succeed.Gemeinsam kann es uns gelingen.
Together, we can succeed.Das wird ihnen nicht gelingen.
You won't succeed.Es wird Ihnen nicht gelingen.
You will not succeed.Das wird nicht gelingen!
It will not succeed!Es wird Ihnen niemals gelingen.
You will never succeed.Es kann Ihnen nicht gelingen.
You cannot succeed.Heute wird es ihm gelingen.
Today he will succeed.Das wird mir nicht gelingen.
I will not succeed.Alles wird wunderbar gelingen.
It will succeed brilliantly.Er werde gelingen[sie] werden gelingen.
Diesmal etwas gelingen muss.
This time something has to succeed.
