GELMAN in English translation

• gelman
• guelman

Examples of using Gelman in German and their translations into English

Ich möchte wissen, was Mr. Gelman mit' Linken' oder' Kommunisten' meint.
I would like to know what Mr. Gelman means by.

ich die Personalakte sehen könnte von Mr. Herbert Gelman.
see the employment record... of Mr. Herbert Gelman.

Ich fragte mich:'Warum empfahl Robert A. Leffingwell Herbert Gelman, sich beim Finanzministerium zu bewerben?
I thought,"Why did Robert A. Leffingwell have Herbert Gelman.

Man sagte mir, dass Gelman an der Universität war,
The registrar said Gelman had been at the university...

Leben ==Juan Gelman wurde 1930 in Buenos Aires im Stadtviertel Villa Crespo als dritter Sohn von jüdischen Einwanderern aus Russland geboren.
Biography==Juan Gelman was born in Buenos Aires, in the Villa Crespo neighborhood, in 1930.

Scheinbar ist die Adresse Carpenter Street 2714, wo die kommunistische Zelle ihren Hokuspokus laut Mr. Gelman praktizierte, seit über 50 Jahren eine Feuerwache.
Seems this address, 2714 Carpenter Street... where this communist cell practiced its mumbo jumbo, according to Mr. Gelman... This address has been a fire station for more than 50 years.

Alexander Gelman ist einer der wichtigsten Schriftsteller Russlands.
Alexander Gelman one of Russia's most important writers.

Der Priester spuckte Gelman: die Reaktion der Cerci.
The priest spat in Gelman: the reaction of cerci.

Hier sagich es nochmal: der Tod lügt, wenn er behauptet, dass juan gelman nicht mehr da ist.
And now I repeat it: Death is lying when he says that juan gelman is no longer here.

Heimat“ ist Zeitschrift, bei der Marat Gelman für die Illustrationen verantwortlich ist.
Motherland” is a magazine in which Marat Gelman is responsible for illustrations.

Alexander Chuev aktiv gegen die Kunst-Galerie Gelman Projekt B«Russland 2B».
Alexander Chuev actively opposed to the art gallery project Guelman B«Russia 2B».

zellbasierte Gewichte siehe Gelman 2007.
cell-based weights see Gelman 2007.

Initiator des Forums„Kulturallianz" ist Leiter des Museums der gegenwärtigen Kunst PERMM Marat Gelman.
The Forum“Cultural Alliance” was initiated by Marat Gelman, manager of the Museum of Contemporary Art PERMM.

Marat Gelman nennt die Eröffnung in Mailand als eine der besten Eröffnung in seinem Leben.
Marat Gelman said that opening in Milan was one of the best openings of his life.

Gabriel Gelman ist der Gründer von Sprachheld,
Gabriel Gelman is the creator of Sprachheld,

bekannt in der Galerist Marat Gelman plyunuvshego verhГ¤ngte Verbot der Kirche….
known in the plyunuvshego gallerist Marat Gelman, imposed prohibition of the Church….

im Hause der Zeit befindet sich die Vergangenheit unter deinem Fuße der tanzt -Juan Gelman.
in the house of the time is the past, under your foot that dance-Juan Gelman.

In diesem Jahr hat sich Gelman durch seine öffentliche Kritik an den Neonazis und Nationalisten nicht gerade wenig Feinde gemacht.
This year Guelman has gained a lot of enemies as a result of his public criticism of neo-fascists and nationalists.

Andrew Gelman(2010) hat argumentiert, dass die Teilnehmer dieser Studie fÃ1⁄4r ihre Zeit nach dem Experiment kompensiert worden sein könnten.
Andrew Gelman(2010) has argued that participants in this study could have been compensated for their time after the experiment was over.

Alena: Möchten Sie irgendwie die Situation kommentieren, die sich um die Verwüstung der Galerie von Marat Gelman entwickelt hat?
Alena: Would you like to comment on the destruction of Marat Guelman's gallery?