GEMEINDEENTWICKLUNG in English translation

• community development
• church development
• of local development

Examples of using Gemeindeentwicklung in German and their translations into English

Ein Sprichwort, das wir in unserer Gemeindeentwicklung nutzen, ist"Der Töpfer muss seinen Ton kennen.
Another proverb that we use in community development is,"The potter must know her/his clay.

Der Lehrplan für BA(Gemeindeentwicklung und Führung) besteht aus 22 Semester Module zusammengestellt, wie folgt.
The curriculum for BA(Community Development and Leadership) consists of 22 semester modules compiled as follows.

Engagement für nachhaltige Gemeindeentwicklung wir führen unter anderem ein gemeinnütziges Programm für Kinder aus der Region durch.
Commitment to sustainable community development we co-run a non-profit program for local children, among other projects.

Umwelt und Gemeindeentwicklung tätig.
environment and community development.

die wissenschaftlichen Mittel zur Erhöhung des landwirtschaftlichen Ertrags und die Auswirkung auf die Gemeindeentwicklung.
scientific means for increasing agricultural yields and the impact on community development.

Ergänzung zu Standard-Sperrung Disconnect-Tools, und seine Open-Source-Entwicklung überlässt es bereit für Gemeindeentwicklung.
its open source development leaves it ready for community improvement.

Gemeindeentwicklung und Gemeindestärkung, die beide zum Bereich der angewandten Soziologie gehören,
Community development and community empowerment, which belong to the field of applied sociology,

In vielen laotischen Dörfern waren bereits PADETC-Mitarbeiter in der Gemeindeentwicklung tätig, haben landwirtschaftliche Techniken vorgeführt
By the time PADETC requested assistance, its staff was already involved in community development, demonstrating agricultural technologies and helping to deal with environmental

Der Bauherr- die moderne stadt Gesellschaft zur Förderung des Städtebaues und der Gemeindeentwicklung mbH- entwickelt derzeit das Gelände der ehemaligen Clouth Gummiwerke.
The client- die moderne stadt Gesellschaft zur Förderung des Städtebaues und der Gemeindeentwicklung mbH- currently develops the site of the former Clouth Gummiwerke.

Doch laut einem Bericht des Landesministeriums für Familie und Gemeindeentwicklung aus 2010, wurden in dem Jahr 16.000 Mädchen unter 15 Jahren verheiratet.
Child marriage statistics in Malaysia are scarce, but the country's family and community development deputy minister reported in 2010 that 16,000 girls aged below 15 in the country were married.

Forschung und Gemeindeentwicklung.
research, and community development.

Leitfäden und Zielsetzungen für die Gemeindeentwicklung, Umweltprogramme mit konkreten Maßgaben,
guidelines and objectives for the development of the municipality, environmental programme with concrete measures,

Im Anschluss an den öffentlichen Konsultationsprozess wird das Ministerium für politische Bildung, Kultur und Gemeindeentwicklung eine Sitzung zur abschließenden Überprüfung der Richtlinie durchführen.
Following the public consultation, the Ministry of Civic Education, Culture and Community Development will facilitate a validation meeting where government ministry principal secretaries will provide final input before submission to the Cabinet for approval.

Vorgehensweise In ausgewählten Gemeinden in den FATA werden Bürgergruppen(Community Based Organisations, CBO) zur Förderung der Gemeindeentwicklung, des sozialen Zusammenhaltes
Community-based organisations(CBOs) are being set up in selected communities within the FATA region in order to boost community development, social cohesion

Tropenwaldschutz und nachhaltige Gemeindeentwicklung im Nationalpark Sierra del Lacandón in Guatemala Im 202.865 ha großen Nationalpark Sierra del Lacandon wurden ca. 1.240 ha pro Jahr entwaldet….
Tropical forest protection and sustainable community development in the Sierra del Lacandón National Park in Guatemala Every year, some 1,240 hectares of forest are cleared in the 202,865 ha Sierra….

Sie engagiert sich als Bürger und als Professioneller in der Gemeindeentwicklung und beim Aufbau einer demokratischen Gesellschaft mit einer bevorzugten Option für den Dienst an den Ärmsten Anmeldeunterlagen.
It is involved as a citizen and as a professional in community development and in the construction of a democratic society, with a preferential option for service to the poorest.

Direktor des Instituts zur Erforschung der Evangelisation und Gemeindeentwicklung, erhält den Preis in der Kategorie„Integrierte Lehre.
Director of the Research Institute for Evangelism and Church Development, received the prize in the category‘Integrative Teaching.

Öffentliche Verwaltungsreform/Lokal- und Gemeindeentwicklung.
Public administration reform/local and municipal development.

Evaluierung des Projekts:„Unterstützung der Gemeindeentwicklung und Berufsausbildung.
Support to Municipal development and vocational training- Project Evaluation PRRAC/H/SE/01/044.

Evangelisation und Gemeindeentwicklung, Institut zur Erforschung von IEEG.
Evangelisation and Parish Development Research, Institute of IEEG.