GEMEINSCHAFTSMARKEN in English translation

• community trade mark
• community trade marks
• community trademarks
• ctms
• community trademark
• CTM trademarks

Examples of using Gemeinschaftsmarken in German and their translations into English

Schon in den vergangenen Jahren gehörte unser Markenteam zu den führenden Anmeldern von Gemeinschaftsmarken unter den deutschen Kanzleien.
In the past years, our trademark team has already belonged to the leading registrants of community trademarks among the German law firms.

Falls die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke veröffentlicht worden ist, wird ein Hinweis auf den Eingang des Antrags im Register für Gemeinschaftsmarken eingetragen und der Antrag veröffentlicht.
If the Community trade mark application has been published, receipt of any such request shall be recorded in the Register of Community trade marks and the request for conversion shall be published.

Teil der Hauptabteilung Recht ist zuständig für die Eintragung der Gemeinschaftsmarken und für die Verwaltung des Registers.
Legal Department, Is responsible for ma naging the registration of Community trade marks and administering the Register.

In Bezug auf die Zuständigkeit und das Verfahren für Klagen, die Gemeinschaftsmarken betreffen, gilt die Verordnung(EG) Nr. 44/2001.
With regard to jurisdiction and procedure in legal actions relating to Community trade marks, Regulation(EC) No 44/2001 is applicable.

Register für Gemeinschaftsmarken.
Register of Community trade marks.

Register für Gemeinschaftsmarken.
The Register of Community trade marks.

Artikel 83 Register für Gemeinschaftsmarken.
Article 83 Register of Community trade marks.

Regel 84 Register für Gemeinschaftsmarken.
Rule 84 Register of Community Trade Marks.

Artikel 1 Elektronische Anmeldung von Gemeinschaftsmarken.
Article 1 Electronic filing of Community trade mark applications.

Regel 85 Blatt für Gemeinschaftsmarken.
Rule 85 Community Trade Marks Bulletin.

Unterrichtung der Öffentlichkeit Register für Gemeinschaftsmarken.
Information of the public Register of Community Trade Marks.

Blatt für Gemeinschaftsmarken Amtsblatt des Amtes Datenbank.
Community Trade Marks Bulletin Official Journal of the Office Data bank.

Blatt für Gemeinschaftsmarken und Amtsblatt des Amtes.
Part J Community Trade Marks Bulletin and Official Journal of the Office.

Welche Funktion hat das Register für Gemeinschaftsmarken?
What is the role of the Register of Community trade marks?

Im Jahr 2002 wurden 35 896 Gemeinschaftsmarken eingetragen.
Community trade marks were registered in 2002.

Zuständigkeit und Verfahren für Klagen, die Gemeinschaftsmarken betreffen.
AND PROCEDURE IN LEGAL ACTIONS TO COMMUNITY TRADE MARKS.

Das HABM erstellt nur zu älteren Gemeinschaftsmarken einen Recherchenbericht.
The OHIM provides a search report which is restricted to earlier Community trade marks.

Das Blatt für Gemeinschaftsmarken wird in regelmäßigen gedruckten Ausgaben veröffentlicht.
The Community Trade Marks Bulletin shall be published in periodic editions.

Das Amt vermerkt diese Tatsache im Register für Gemeinschaftsmarken.
The latter shall record this fact in the Register of Community trade marks.

Gleichzeitige und aufeinanderfolgende Klagen aus Gemeinschaftsmarken und aus nationalen Marken.
Simultaneous and successive civil actions on the basis of Community trade marks and national trade marks..