GEMITTELTE in English translation

• averaged
• mean
• average

Examples of using Gemittelte in German and their translations into English

Die MPI-ESM-Simulationen der YTT-Eruption zeigen, dass in den ersten neun Jahren die globale Oberflächentemperatur und der global gemittelte Niederschlag signifikant abnehmen Abb.
The MPI-ESM simulations of the YTT eruptions show a significant decrease in the global surface temperature and the global mean precipitation within the first nine years Fig.

Die global gemittelte oberflächennahe Lufttemperatur wird demnach 2018 um 0,55 °C höher liegen als im Bezugszeitraum 1981-2010 beobachtet wurde, und es wird 2018 damit um 0,1 °C wärmer sein als 2017.
The global mean surface air temperature for 2018 is predicted to be higher by 0.55 °C than observed in the reference period 1981-2010 and thereby 0.1 °C warmer than 2017, with hot spots of 1.2 °C in Eastern Europe and the areas north of the North Polar Circle.

Die folgende Grafik zeigt gemittelte Ergebnisse von 10 Analysen pro Probe bei schnellen Analysezeiten an,
The graph below shows average results from 10 tests per sample for rapid test times, with the error bars denoting the+/- average

noche report(gemittelte zonale Absorption von 3) verletzt.
noche report mean zonedabsorbed whihch of 3.

Eine gemittelte gewichtete Spezifität von 99,4.
A weighted average specificity of 99.4.

Es handelt sich hierbei um gemittelte Werte.
These figures represent average values.

Io ist der gemittelte Richtstrom bei 60 Hz AC.
Io is the average rectified current at 60Hz AC.

Heiken Ashi Stäbe werden durch gemittelte Preis gebildet deshalb;
Heiken Ashi bars are formed by averaged price therefore;

Eine gemittelte gewichtete Sensitivität von 96,2% über alle Erreger.
A weighted average sensitivity for all pathogens of 96.2.

Grenzwerte für quadratisch über 6-Minuten- Intervalle gemittelte Immissionen 26. BImSchV.
Limit values for immissions averaged quadratically over 6-minute intervals 26th BImSchV.

Ergebnisse: Der logarithmisch gemittelte Visus stieg von praeop.
Results: Mean visual acuity increased from 0.27 preop.

Dadurch wirkt die gleiche zeitlich gemittelte Abschirmung auf jedes Methylproton.
Therefore the methyl protons are exposed to a shielding averaged over time.

Sub 3D Dateien, gemittelte oder koaddierte Spektren,
Sub 3D file, averaged or coadded spectra,

Ein Leistungspunkt entspricht einem Gesamtaufwand eines Studierenden von 30 Stunden gemittelte Erfahrungswerte.
One credit point corresponds to a total expense of 30 hours averaged empirical values.

Es handelt sich hierbei um gemittelte Werte Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
These figures represent average values. Subject to technical changes.

Mit FFT Online Analysis können(gemittelte) Ergebnisse als HDF-Datei abgespeichert werden.
With FFT Online Analysis(averaged) results can be saved as HDF-file.

Herstellerangabe, bezieht sich auf gemittelte Testergebnisse zu Reinigungseffizienz, Schmutzaufnahme und Kantenreinigung.
Manufacturer's specification, refers to averaged test results for cleaning efficiency, dirt absorption and edge cleaning.

Was übrig bleibt, ist die(gemittelte) Antwort des Gehirns auf den Reiz.
What is left is the(averaged out) response of the brain to the stimulus.

Sie messen den arithmetischen Mittenrauwert(Ra) und die gemittelte Rautiefe Rz.
These measure the Roughness Average(Ra) and Peak-to-Valley Mean Height Rz.

Die effektive(über den ganzen Körper gemittelte) Dosis beträgt 0,1
The effective dose(averaged over the whole body)