GENERALAUDIENZ in English translation

• general audience
• papal audience

Examples of using Generalaudienz in German and their translations into English

Der Heilige Vater Benedikt XVI. hat diesem Thema seine Katechese während der Generalaudienz vom 26. August gewidmet
The Holy Father addressed this topic in his catechesis during the General Audience on Wednesday, August 26, and recalled the event

wir uns das Leben nicht selbst geschenkt, sondern es empfangen haben“ Papst Franziskus, Generalaudienz, 18. März 2015.
that we have received it.” Francis, General Audience, 18 March 2015.

wir sind unendlich geliebte Kinder“ Generalaudienz vom 11. Juni 2014.
for as children we are infinitely loved” General Audience, June11th, 2014.

Newsletter Video VATIKAN- Generalaudienz:"Christus ist das Osterlamm,
VATICAN- The Pope's weekly teaching:"Christ is the Lamb sacrificed

vor allem mit seiner mystischen Leidenschaft maßgebend zur Entwicklung der franziskanischen Spiritualität beigetragen“ Papst BenediktXVI., Generalaudienz vom 10. Februar 2010.
mystic fervor, Anthony contributed significantly to the development of Franciscan spirituality” BenedictXVI, General Audience of February10, 2010.

VATIKAN- Generalaudienz:"Die Gemeinschaft mit Gott ist Quelle der Furchtlosigkeit,
Video VATICAN- The Pope's Wednesday audience teaching:"Communion with God is the source of serenity,

im täglichen Leben wieder eine korrekte Beziehung zur Umwelt herzustellen und geltend zu machen“ Generalaudienz, 26. August 2009.
value a correct relationship with the environment in everyday life” General Audience, 26 August 2009.

vieles seiner menschlichen und geistlichen Bildung“ Papst Franziskus, Generalaudienz, 7. Januar, 2015.
spiritual formation, to her” Francis, General Audience, 7 January 2015.

Der Papst sprach nämlich vor rund zwei Wochen bei der Generalaudienz in seiner Meditation zum Psalm 135 ausdrücklich vom"intelligenten Plan" des Kosmos, ein Begriff, den auch Schönborn in seinem Kommentar verwendete.
About two weeks ago the Pope, in a meditation on psalm 135 given at a General Audience, spoke explicitly about the"intelligent plan" of the cosmos- the same term that Schönborn had used in his comments.

In der Generalaudienz vom 1. Dezember bezog der Papst Stellung zugunsten der Familie gegenüber einer verbreiteten Mentalität, die die Rolle der Familie zur Diskussion stellen will,
At the general audience of 1 December the Pope spoke out in favour of the family to counterpoise a spreading mentality which questions its ethical

ist in der Geschichte langsam herangereift, hat sich aber am Ende durchgesetzt“ Papst Franziskus, Generalaudienz, 6. Mai 2015.
respect, matured throughout history slowly but ultimately it prevailed.” Francis, General Audience, 6 May 2015.

persönlichen Suchen nach dem Göttlichen zugrunde« Generalaudienz am 19. Oktober 1983, 1-2, in: Insegnamenti VI, 2(1983), 814-815.
personal search for the divine”: General Audience(19 October 1983), 1-2: Insegnamenti VI, 2(1983), 814-815.

Newsletter Video VATIKAN- Generalaudienz:"Christus ist der Herr der Heilsgeschichte,
VATICAN- The Pope's weekly audience teaching:"Christ is the Lord of the history of salvation,

Papst Johannes Paul II., eine Pilgerfahrt des Glaubens" bezeichnete. Bei der Generalaudienz am 31. Mai erinnerte Papst Benedikt XVI.
a pilgrimage of faith" as Pope Benedict XVI explained during his General Audience on 24 May the day before he left.

Papst Benedikt XVI, Generalaudienz in Castelgandolfo 16.
Pope Benedict XVI, General Audience at Castel Gandolfo Aug.

Am Tag der Generalaudienz auf dem Petersplatz bleibt der Petersdom
On the day of the general audience on St Peter's square,

Der Petersdom ist für die Öffentlichkeit geschlossen an den Tagen der Generalaudienz bis ungefähr 13 Uhr sowie während der Papstmessen und der Angelusgebete des Papstes.
St. Peter's Basilica is closed to the public on the days of the general audience until about 1 pm and during Holy masses and the Angelus prayer of the Pope.

In der Regel findet an jedem Mittwoch Vormittag die Generalaudienz des Papstes statt.
As a rule, the Pope's general audience is held every Wednesday morning.

Die Generalaudienz findet fast immer auf dem Petersplatz statt, auch wenn es regnet.
The general audience almost always takes place in St. Peter's Square, even when it rains.

findet keine Generalaudienz statt.
there is no general audience.