GENERALI FOUNDATION in English translation

• generali foundation

Examples of using Generali foundation in German and their translations into English

Helmut Draxler und Gertrud Sandqvist- reflektieren zum 25-jährigen Bestehen die Sammlungs- und Ausstellungspolitik der Generali Foundation und damit ihre Art, Geschichte anhand institutioneller Arbeit zu schreiben,
Gertrud Sandqvist-each composed a show using a unique presentation format to reflect on the Generali Foundation's collection and exhibition politics, and thereby examining its

öffentlichen Sammlungen bestehenden Zielsetzung, einen geschlossenen Überblick über Stile und Strömungen zu bieten, profiliert sich die Sammlung der Generali Foundation durch Schwerpunkte auf einzelnen künstlerischen Positionen in Verbindung mit spezifischen Themenbereichen.
which aim to present a unified overview of styles and currents, the Generali Foundation's collection derives its prominent profile from an emphasis on individual artistic positions in association with specific topics.

mit Werken aus den Sammlungen der TBA21 und der Generali Foundation erweitert wird.
works also represented in the collection of Generali Foundation.

Transformationen des Ausstellungsraums der Generali Foundation Der konkrete Ausstellungsraum der Generali Foundation bietet den Bezugsrahmen für eine Transformation, die in der Verschiebung der Koordinaten durch den Einsatz bestimmter Materialien- Spiegel, Tapeten, Licht, Stoff-, aber auch reproduktiver Techniken
Transforming the Generali Foundation's exhibition space The concrete exhibition space at the Generali Foundation serves as the frame of reference for a transformation in which the displace-ment of spatial coordinates brought about by the use of certain materials-mirrors,

in der künftig Werke der Sammlung Generali Foundation in Dialog mit den anderen umfangreichen Beständen des Museums treten- von den hauseigenen Werken über die Fotosammlung des Bundes und die Sammlung FOTOGRAFIS der Bank Austria Unicredit bis zur Sammlung MAP.
level 2 at the Mönchsberg building, in which works from the Generali Foundation collection will enter into dialogue with other, extensive holdings from the museum.

Überlegungen anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Generali Foundation sind wir von wichtigen Kritiker_innen
considerations regarding the 25th anniversary of the Generali Foundation were accompanied

Helmut Draxler und Gertrud Sandqvist- reflektieren zum 25-jährigen Bestehen die Sammlungs- und Ausstellungspolitik der Generali Foundation und damit ihre Art, Geschichte anhand institutioneller Arbeit zu schreiben,
Gertrud Sandqvist-each composed a show using a unique presentation format to reflect on the Generali Foundation's collection and exhibition politics, and thereby examining its

Präsident der Generali Foundation und Vorsitzender des Aufsichtsrates der Generali Holding Vienna AG
President of the Generali Foundation and Chairman of the Supervisory Board of Generali Holding Vienna AG

Body ein Echo findet. Die Schau reaktiviert den ehemaligen Ausstellungsraum der Generali Foundation, in dem sich heute ein Lidl Lebensmittelmarkt befindet.
a performance exhibition that will be presented in the former exhibition space of the Generali Foundation that became a branch of the Lidl food market.

Seit 2014 ist sie zudem wieder Künstlerische Leiterin der Generali Foundation.
Since 2014 she is again the Artistic Director of the Generali Foundation.

Sind durch Leihgaben aus der Sammlung Generali Foundation ermöglicht worden.
Have been made possible through loans from the Generali Foundation Collection.

Eine Veröffentlichung lag im Ermessen der Generali Foundation.
Its public distribution is at the discretion of the Foundation.

Eine Produktion der Generali Foundation, Wien, kuratiert von Sabine Folie.
A production by the Generali Foundation, Vienna, curated by Sabine Folie.

Die Generali Foundation beruft sich auf die klassischen Aufgaben des Museums.
The Generali Foundation is committed to the classical mission of the museum.

Die Generali Foundation steht in regem Schriftentausch mit international renommierten Kunstinstitutionen.
The Generali Foundation also regularly exchanges materials with well-known international art institutions.

Organisiert von der Generali Foundation in Zusammenarbeit mit Nederlands fotomuseum, TENT.
Organized by the Generali Foundation in collaboration with the Nederlands fotomuseum, TENT.

Anfang 2008"fusioniert" die Generali Foundation mit der Bawag Foundation..
The Generali Foundation is"merging" with the Bawag Foundation at the start of 2008.

Sammlung Generali Foundation im Haus der Kunst, München, März
Sammlung Generali Foundation in Haus der Kunst Munich,

Die Generali Foundation eröffnet das Ausstellungsjahr traditionell mit einer von GastkuratorInnen konzipierten Themenausstellung.
The Generali Foundation opens the exhibition year as is traditional with a thematic exhibition put together by a guest curator.

Harun Farocki(Hg.) für die Generali Foundation, Wien 2006.
Harun Farocki(ed.) for the Generali Foundation, Vienna 2006.