GEPFLANZTE in English translation

• planted
• plant

Examples of using Gepflanzte in German and their translations into English

Zwischen 2009 und 2011 gepflanzte Weidenarten haben reichlich ober- und unterirdische Biomasse gebildet.
Willow trees planted between 2009 and 2011 have created abundant biomass, both above and below ground.

An der Vorderseite des Hauses befinden sich gepflanzte Olivenbäume sowie imposante Zypressen und Bourganvillia.
At the front of the house are planted olive trees as well as imposing cypress trees and bourganvillia.

mexikanische Baumwolle, ist die am meisten gepflanzte Baumwolle in den USA.
is the most widely planted species of cotton in the USA.

Heute bleibt er nur eine unermessliche gegrabene von Gärten, gepflanzte von Orangenbäumen und umgebene Esplanade hoher Mauern.
Today, there remains only one immense esplanade dug of gardens, planted orange trees and surrounded by high walls.

So entstehen unterschiedliche Nutzungsbereiche. Zwei rasterartig gepflanzte Pappelhaine(Populus alba) sind Bildträger eines Stücks kultivierter Natur.
Two groves of poplars(Populus alba) planted on a grid convey the image of a piece of cultivated nature.

Erst viele Jahre später blühte der an diesem schicksalhaften Tag gepflanzte Samen auf und begann Wurzeln zu schlagen.
It wasn't until many years later that the seed planted on that fateful day would blossom and begin to take root.

Umlaufend gepflanzte Wisteria-Rabatten bieten im Sommer Beschattung
Wisteria beds planted all around the building offer shade in the summer

Vom Schloss führt die 1752 gepflanzte 2,6 km lange Lindenallee zum Grab von Széchenyi Béla und seiner Gemahlin.
The famous line of lime-trees being 2.6 km long planted in 1752 leads us from the Castle to the grave of Béla Széchenyi and his wife.

Wir sind in umgekehrter Richtung gepflanzte Bäume, unsere Wurzeln sind nicht auf der Erde, sondern im Himmel.
We are trees planted the other way around, our roots are not on earth, but in the sky.

Groasis Technologie (Jordanien)Die Groasis Technologie sorgt dafür, dass neu gepflanzte Bäume auch in wasserarmen Ökosystemen überleben.
Groasis Technology(Jordan)Groasis Technology is an integrated technology that allows the planting of trees in degraded ecosystems.

Über 3 Millionen gepflanzte Bäume in fünf Ländern auf drei Kontinenten und einer verwalteten Fläche von über 16.000 Hektar.
The company disposes of more than three million trees planted in five countries on three continents and a reforestation area of more than 16,000 hectares.

Neu gepflanzte Hortensien begleiten den Weg
New plantings of hydrangeas along the path mediate between garden

Die gepflanzte Frangipani Bäume im Pool bieten einledenden Duft
Frangipani trees planted within the pool itself offer their inviting scent

Es gibt Spekulationen über gepflanzte Männchen, die auf einem alten Sprichwort beruhen,
There are speculations about planted males, based on an old saying,

In unregelmäßigen Abständen gepflanzte Bäume und inselartig angelegte Grünflächen durchbrechen in Kombination mit der durchgefärbten Fahrbahn die Monotonie üblicher Verkehrsflächen.
Sporadically interspersed planted trees and island-like arranged green spaces combine with the integrally colored road surface to burst through the monotony of conventional road surfaces.

aber auch kleinere, gepflanzte Erlenvorkommen in mehr feuchten Wirtschaftswäldern.
also smaller, planted alder occurrences in more humid forests.

Pflanzen hat seine Zeit, und das Gepflanzte ausreißen hat seine Zeit.
A time to plant, and to pluck up what is planted.

Eine Zeit zum Pflanzen, und eine Zeit, das Gepflanzte zu ernten.
A time to plant,"and a time to pluck up that which is planted.

Zwei neu gepflanzte Setzlinge.
Newly planted Saplings.

Im Frühling frisch gepflanzte Bodendecker und Polsterpflanzen zurückschneiden.
In spring, trim back freshly planted ground-cover plants and cushion plants..