Examples of using Gepusht in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Allerdings habe ich das Thema'Free Solo' nie extrem medial gepusht.
Die EU-Emissionsziele haben den Leichtbau in der Autoindustrie stark gepusht.
The EU emission goals have given a strong boost to lightweight construction in the automotive industry.Darüber hinaus wurde die AR. Drone enorm durch Veröffentlichungen in Onlinemedien gepusht.
Moreover, the AR. Drone is heavily pushed on online media with publications.Als Bildmaterial wurde der Fuji Sensia 100 verwand, gepusht auf ISO 200.
Film used is Fuji Sensia 100, pushed to ISO 200.iPod touch werden die Änderungen zu Ihrer Notizen-App gepusht.
iPod touch, changes are pushed to the Notes app.Diese Fehlerkorrekturen werden an alle Benutzer gepusht und die meisten Add-ons sollten automatisch aktualisiert werden.
The fixes are being pushed to all users and most should be updated automatically.Virtual Reality werden von großen Konzernen wie Microsoft, Apple und Facebook stark gepusht.
Virtual Reality are strongly pushed by large corporations such as Microsoft, Apple and Facebook.Man erhält eine Liste aller Commits, die bereits gepusht wurden, wenn folgender Befehl ausgeführt wird.
You get a list of commits that have already been pushed up by running this.Auf Ihrem Windows-Computer werden Ihre Änderungen zu Microsoft Outlook in den Ordner"Notizen" Ihres iCloud-E-Mail-Accounts gepusht.
On your Windows computer, your changes are pushed to Microsoft Outlook in the Notes folder of your iCloud email account.Mac-Computern werden die Änderungen zur Mail-App gepusht und auf Ihrem Windows-Computer zu Microsoft Outlook.
Mac computers, changes are pushed to the Mail app, and on your Windows computer, changes are Im Newsroom werden alle Informationen zentral gebündelt und entsprechend den zeitlichen und inhaltlichen Anforderungen der einzelnen Ausgabekanäle gepusht.
All information pooled in the newsroom is pushed correspondingly to time and content requirements of the individual output channels.So genug Klischees gepusht, jedem das Seine.
So enough stereotypes pushed, to each his own.Ich habe gepusht like hell!
Haben diese Emotionen Sie gepusht, Sie wachsam und pro-aktiv verhandeln lassen?
Sie haben sich gepusht und uns auch!
They really pushed themselves- and us, too!Wird ein Film gepusht, steilt die Kurve auf.
If a film is pushed, the curve getting higher.Also wird es von Venture Capitalists tatsächlich gepusht.
So, the venture capitalists are actually pushing this.Borbélys Nachfolgerin, gepusht von Infantino.
Borbély's successor, pushed by Infantino.Einem Commit, der noch nicht gepusht wurde.
A commit that has not yet been pushed.Ihr sollt"gepusht" werden, damit ihr wirklich an euch selbst glaubt.
