GERINGEN MENGE in English translation

• small amount of
• small quantity of
• low amount of
• little quantity of
• low quantity
• little number of
• minimal amount of
• little amount of
• tiny amount of
• low volume
• small number of

Examples of using Geringen menge in German and their translations into English

Aushubschlamm effizient mit einer geringen Menge Trockenprodukt gemischt werden,
excavation slurry with a minimal amount of a dry product,

Die Höhe der festgestellten Dumpingspanne(vgl. Erwägungsgrund 28) kann sich angesichts der geringen Menge der Einfuhren im UZ nicht auf den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft ausgewirkt haben.
As concerns the impact on the Community industry of the magnitude of the dumping margin found(see recital 28), given the low volume of imports during the IP, this cannot have an impact.

Zum Schlagen einer geringen Menge von dicker Sahne und Eiweiß.
For whipping small amounts of thick cream and egg whites.

Bei der Anwendung von Lymphoseek werden Sie einer geringen Menge Radioaktivität ausgesetzt.
The use of Lymphoseek does involve exposure to small amounts of radioactivity.

Einen Wattebausch mit einer geringen Menge Gesichtswasser anfeuchten und die Gesichtshaut damit einreiben.
Use a cotton swab moistened with a small amount of tonic and moisten your face skin and embrocate it into the skin.

Zur Gewöhnung mit einer geringen Menge beginnen und langsam auf die volle Dosierungsempfehlung steigern.
Start with a smaller quantity for adjustment and slowly increase to the full recommended dose.

Zur Gewöhnung mit einer geringen Menge beginnen und langsam auf die volle Dosierungsempfehlung steigern.
To get used to the feed, start off with a small amount and gradually increase the dose to the full amount..

Falls erforderlich, kann es mit einem Glas Wasser oder einer sehr geringen Menge Nahrung eingenommen werden.
If necessary, it can be taken with a glass of water or a very small amount of food.

Bei der Anwendung von mit 64Cu markierten Arzneimitteln werden Sie einer geringen Menge von Radioaktivität ausgesetzt.
The use of 64Cu-labelled medicines involves exposure to small amounts of radioactivity.

Bei der Anwendung von mit Lutetium(177Lu) markierten Arzneimitteln werden Sie einer geringen Menge Radioaktivität ausgesetzt.
The use of Lutetium(177Lu)-labelled medicines does involve exposure to small amounts of radioactivity.

Testen Sie nun mit einer geringen Menge Bohnen die Funktion des Mahlwerks, indem Sie einen Kaffee zubereiten.
Use a small quantity of coffee beans to test the proper operation of the grinder by making a cup of coffee.

Bitte nehmen Sie Siklos morgens vor dem Frühstück mit einem Glas Wasser oder einer sehr geringen Menge Nahrung ein.
Please take Siklos in the morning before breakfast, with a glass of water or a very small amount of food.

der Inhalt vor der Einnahme in einer geringen Menge Wasser oder Diätflüssigkeit suspendiert werden.
the content suspended in a small amount of water or formula diet immediately before intake.

in die Vakuumkammer legen und den Hohlraum mit einer geringen Menge Epoxid füllen.
put it into the vacuum chamber and use a small amount of epoxy to fill the gap.

Aufgrund der geringen Menge ist das Ereignis nicht als Umweltereignis einzustufen.
Due to the low quantity, the incident is not classified as an environmental incident.

Wir beginnen mit einer geringen Menge Dieselkraftstoff zum Zünden des Methangases.
We start with a small amount of diesel to ignite the methane gas.

Der oxytec Freshair arbeitet mit UV-Licht und einer geringen Menge Ozon.
Oxytec's Multiair OZ 500 operates using UV-C light and a minor amount of ozone.

Nebulisatoren dagegen sind für Medikamentengaben mit einer geringen Menge komprimierten Wassers konzipiert.
Nebulators instead are meant for the drug delivery with small amount of compressed water.

Ultraschall 2: Darstellung einer geringen Menge freier intraperitonealer Flüssigkeit im suprapubischen Transversalschnitt.
Ultrasound 2: Presentation of small amount of free intraperitoneal fluid in the suprabubic level.

Zugabe einer geringen Menge von Heidelbeere Geschmack bietet den sanften Duft
Adding a small amount of blueberry flavor offers the gentle perfume