GERMANISCHE in English translation

• germanic
• teutonic
• germanische
• the german

Examples of using Germanische in German and their translations into English

Germanische Franken unterwarfen die einheimische Bevölkerung.
Germanic subjected the native population to francs.

Kovex ars Germanische Schwert 4. Jahrhundert.
Kovex ars Germanic sword 4th century.

Germanische Fibel 1. Jahrhundert nach Christus.
Germanic fibula 1st century AD.

Tacitus preist die germanische Kindererziehung ohne Geschlechtertrennung.
Tacitus prizing Germanic child education without segregation of sexes.

ZH Germanische Sprachen Die germanischen Sprachen gehören zur indoeuropäischen Sprachfamilie.
ZH Germanic Languages The Germanic languages belong to the Indo-European language family.

Spätrömisch/ Frühbyzantinisch Bronze Völkerwanderungszeit- germanische Fibula.
Late Roman/Early Byzantine Bronze Migration period- Germanic fibula.

Die eigentliche germanische'Währung' bildete Vieh.
The actual germanic'currency' was cattle.

Die Fakultät für romanische und germanische Philologie eröffnet.
The Faculty of Romance and Germanic Philology was opened.

Tauchten plötzlich germanische Völker an der römischen Nordgrenze auf.
Germanic tribes suddenly appeared at the northern Roman border.

Germanische Schild von 2. bis 4. Jahrhundert AD.
Germanic shield 2nd-4th century AD.

Die Windsbraut ist eine alte mystische germanische Figur.
The wind bride is an old mystic German figure.

Tacitus: Germanische Bestrafung mit Versenken im Moor- Moorleichen.
Tacitus: Germanic punishment with dumping in the swamp- and swamp corpses.

Außerdem liegen nur sehr wenige alte germanische Schriften vor.
Besides that, only a few old Germanic texts exist.

Germanische Sprachen mit Schwerpunktsetzung, auch im Bereich Spracherwerb.
Germanic languages with focus on Germanic languages.

Romanische Leichtigkeit und germanische Detailgenauigkeit scheinen nicht schlecht zusammenzupassen….
Romanesque lightness and Germanic attention to detail seem to be not such a bad match….

Leicht bekleidete germanische Krieger erklettern ein mit Legionären bemanntes Kastell.
Germanic Warriors wearing very little scale a fortress manned by Legionnaires.

Das Germanische Nationalmuseum ist das größte kulturhistorische Museum im deutschsprachigen Raum.
The Germanisches Nationalmuseum is the largest museum of cultural history in the German-speaking region.

Von 1951 bis 1955 lehrte er Germanische Philologie in Göttingen.
From 1951 to 1955, he taught German language and literature in Göttingen.

Oder gehen wir doch lieber in das Germanische Nationalmuseum?
Or should we opt for Germanisches Nationalmuseum?

Germanische Gürtelschnalle aus einem markomannischem Gräberfeld, etwa Mitte des 1.
Germanic belt buckle from the middle of the 1st century AD.