Examples of using Gesamtbild in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Gesamtbild ist jedoch nicht so positiv.
But the overall picture is not so positive.Wir dürfen das Gesamtbild nicht vergessen.
We can't lose sight of the bigger picture.Warum also das Gesamtbild nicht vervollständigen?
Typographie und Bilderwelt runden das Gesamtbild ab.
The typography and visuals round out the overall picture.Nichtsdestotrotz gibt das Gesamtbild Anlass zu Besorgnis.
Nevertheless, the overall picture gives rise to concern.
Das Gesamtbild wird genauer.
The overall picture becomes more accurate.Ausgezeichnete Rasse typischen Gesamtbild.
Excellent breed-typical overall picture.Sie erfassen das Gesamtbild.
They grasp the total picture.Perejedanije verschlimmert das Gesamtbild nur.
The overeating only worsens an overall picture.Verschiedene Methoden ergeben ein Gesamtbild.
Various methods reveal an overall picture.Sie sehen das Gesamtbild nicht.
They do not see the broader picture.Das Gesamtbild ergibt ein Mosaik.
The overall pictures is a mosaic….Anfangen, das Gesamtbild zu verstehen.
Beginning to understand the bigger picture.
Sie runden das Gesamtbild ab….
They complete the picture….Und wer erkennt das Gesamtbild?
Who sees the whole picture?Man würde nie ein Gesamtbild erhalten.
You would never get the whole picture.Das Gesamtbild sieht wirklich vielversprechend aus.
The overall picture looks really promising.Viele Informationen ergeben ein Gesamtbild.
Full information for the overall picture.Dadurch kann das Gesamtbild vervollständigt werden.
As a result, the overall picture is completed.Das blaue Kunststoff vollendet das Gesamtbild nahtlos.
The blue plastic completes the overall picture seamlessly.
