Examples of using Gesamtkonzeption in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das größte Potential einer effizienten Palettenförderanlage liegt in ihrer Gesamtkonzeption.
The biggest potential of an efficient pallet conveyor system lies in its overall engineering and design.Zudem tritt in der Begründung und somit in der Gesamtkonzeption ein grundsätzliches Problem zutage.
Moreover, one fundamental problem appears in the explanatory statement, which affects the overall concept of the document.Der Ausschuß begrüßt die Initiative der Kommission und stimmt der Gesamtkonzeption des vorgelegten Arbeitsprogramms grundsätzlich zu.
The ESC welcomes the Commission's initiative and agrees in principle with the broad concept of its work programme.Von 2005 bis 2011 war er verantwortlich für alle Bildungsfragen und die Gesamtkonzeption der Ausbildungsprojekte beim Tanzplan Deutschland.
From 2005 to 2011 he was in charge of all educational issues and the overall concept of the training projects at Tanzplan Deutschland.die auch die Gesamtkonzeption entworfen hat.
who developed the concept for the project.Gesamtkonzeption sowie gestalterische und technische Umsetzung.
Overall design as well as technical implementation.Gesamtkonzeption und Realisierung des Emissionshauses, inkl.
Complete concept and realization of the issuing house, incl.Gesamtkonzeption und Realisierung des Firmenstandortes, inkl.
Complete concept and realization of the corporate location, incl.Beilagen Es wird die Gesamtkonzeption von Beilagen bewertet.
Supplements Here, the entire concept of supplements will be assessed.ökologische Qualität und Gesamtkonzeption.
environmental quality and overall concept.Das überregionale Ausflugsziel ist in seiner Gesamtkonzeption und -komposition weltweit einmalig.
This national tourist destination is unique in the world in terms of overall conception and composition.Gesamtkonzeption von Wohnungen, Büros,
Overall design of homes, offices,P beauftragt, eine Gesamtkonzeption zur langfristigen Neugestaltung der Vorfahrt zu erarbeiten.
P was commissioned to create an overall concept for the long-term re-design of the entrance.Oft beinhalten unsere Aufträge die Gesamtkonzeption einer Tagung oder eines Programms.
Often, we are commissioned to develop the overall concept of a conference or a programme.Insofern spielt er in der Gesamtkonzeption der Ontologie eine klar umrissene Rolle.
Inasmuch, he is playing in the whole conception of the Ontology a clear outlined role.Entwirft Motoko Ishii die Gesamtkonzeption eines Beleuchtungsklimas vom Design bis zur Produktion.
She designs the whole conception from the lighting climate, design to the production.With Gesamtkonzeption, werden Sie unendlich viele Möglichkeiten für die Erstellung Ihrer personalisierten jewelry.
With its overall design, you will have endless possibilities for creating your personalized jewelry.PLS unterstützt Sie bei der Gesamtkonzeption Ihres Unternehmens unter marktspezifischen und kundenorientierten Aspekten.
PLS supports you in finding and integrating market and customer orientated concepts for your company.Fürs erste durchdenken Sie die Gesamtkonzeption des Dekors, wählen Sie die einheitliche Linie.
For a start think over the general concept of a decor, choose the uniform line.der Naturdenkmäler respektiert und besonders die Säuleneiche in die Gesamtkonzeption integriert.
particularly the oak is integrated in the overall concept.
