Examples of using Gesamtlautstärke in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Gesamtlautstärke mit dem Hauptregler MASTER(5) einstellen.
Adjust the overall volume with Regler: Betriebsschalter Volume(Gesamtlautstärke) Woofer Volume Rear Volume.
Pfeiltasten(hoch/runter)- regulieren die Gesamtlautstärke.
Mit dem Regler MAIN VOL.(13) die Gesamtlautstärke für die Aktivbox einstellen.
With Mit dem Regler FX/AUX(7) die Gesamtlautstärke des internen Effekts einstellen.
With Regler 22 bestimmt die Gesamtlautstärke des Amps.
Knob 22 determines the amp's overall volume level.Mit diesem Regler wird die Gesamtlautstärke des Rhythm Kanals bestimmt.
This control adjusts the volume of the Rhythm channel.Über einen versenkten Regler im Batteriefach lässt sich die Gesamtlautstärke für Sirene und Mikrophonsignal in einem kleinen Bereich verstellen.
Via a recessed control in the battery compartment, the total volume for siren and microphone signal can be readjusted within a small range.Achten Sie darauf, dass der Regler für die Gesamtlautstärke auf"Null" steht, bevor Sie den Lautsprecher einschalten.
Der Regler MAIN VOL.(13) für die Gesamtlautstärke der Aktivbox hat keinen Einfluss auf das Signal am Ausgang LINE OUT.
The control MAIN VOL.(13) for the total volume of the active system does not affect the signal at the output LINE OUT.Den Regler LEVEL(16) für die Gesamtlautstärke so weit aufdrehen, dass das Mischungsverhältnis der Eingangskänale optimal eingestellt werden kann.
Turn up the control LEVEL(16) for the total volume so that the mixing ratio of the input channels can be adjusted in an optimum way.MASTER VOLUME-Regler- Hiermit regeln Sie die Gesamtlautstärke des Verstärkers, ändern aber nichts mehr am Sound.
MASTER VOLUME Control- Use this to control the overall level of the amplifier, whilst retaining all the tonal characteristics.Die Gesamtlautstärke von Kanal 2 kann über die Lautstärkeregelung für den zweiten Kanal gesteuert werden.
The overall level of Channel 2 is controllable via the Channel 2 volume control.Nach der Einstellung ändert sich das resultierende Audio nicht weiter, außer der Gesamtlautstärke, die der Träger mit einer Lautstärkeregelung einstellt.
After the adjustment the resulting audio does not change any further, other than overall loudness that the wearer adjusts with a volume control.Vor dem Ein- und Ausschalten stets die Gesamtlautstärke auf Null drehen MAIN LEVEL auf Linksanschlag.
Before switching Nach der Anpassung ändert sich das resultierende Audio nicht weiter als die Gesamtlautstärke, die der Träger mit einem Lautstärkeregler anpasst.
After the adjustment the resulting audio does not change any further, other than overall loudness that the wearer adjusts with a volume control.Gesamtlautstärke: Drehen Sie diesen Regler, um den Pegel der Line-Ausgänge,
Der Decay-Regler stellt die Länge des Sounds ein, während der Volume-Parameter die Gesamtlautstärke des Instruments ändert.
The Decay knob sets the length of the sound, while the Volume control adjusts the overall level of the instrument.Wir verwenden keine dieser alten Methoden einfach auf Lautstärkespitzen basiert, aber die Gesamtlautstärke des Themas sowie die Würdigung und Normalisierung jeder der Millionen von Bildern, aus denen sich eine mp3.
We do not use those old methods based simply on volume peaks, but the overall loudness of the subject, as well as evaluating and normalizing each of the millions of frames that make up an mp3.Regelt die Gesamtlautstärke des VORTEX.
Controls the VORTEX‘s master volume level.
