GESCHICKTES in English translation

• skillful
• clever
• skilled
• skillfully
• dexterous
• nifty
• deft
• skilful
• sent

Examples of using Geschicktes in German and their translations into English

Auch machte sein geschicktes, taktisches Vorgehen die eindeutige Zuordnung der Kunstobjekte nicht immer leicht.
Flechtheim's adept and tactical approach does not always make it easy to identify the works of art correctly either.

so Geschicktes wie unsere ruhmreiche Armee.
so adroit as our glorious army.

Dahinter steckt eine gehörige Portion Mathematik und ein geschicktes Streamingkonzept für die schnelle Bewältigung der Massendaten.
Behind this technology lies a great deal of mathematics and a clever streaming concept for the fast processing of mass data.

Wie lassen sich diese durch geschicktes Monitoring erfassen?
How can these factors be recorded via sophisticated monitoring?

GNU-Backgammon ist ein sehr geschicktes Werkzeug für alle ehrgeizigen Backgammonspieler.
GNU Backgammon is a very handy tool for all aspiring backgammon players.

Im Lande durch ein möglichst geschicktes Ausspielen der einzelnen Völker gegeneinander.
And in the country, by most skillfully playing off the different peoples against each other.

Sondern wird zu"Ist es geschicktes Kamma, diese Sichtweise zu halten?
It becomes,"Is it skillful kamma to hold to these views?

Durch geschicktes Zusammenschrauben anhand der Anleitung entsteht eines der 15 Modelle.
Through clever combination screw using the instructions create one of the 15 models.

Jolly s ս re er Weggang ist ein geschicktes read zu bekommen.
Jolly sսre he's departure to get a nifty read.

Unser geschicktes und engagiertes Team beeindruckt mit Ehrgeiz, überzeugender Haltung und hervorragenden Produkten.
Our loyal, skillful and dedicated team employs the ambition to impress with compelling attitude and outstanding products.

Die großen deutschen DAX-Konzerne haben auch durch geschicktes Nutzen der Gesetze ihre Steuer reduziert.
The big German DAX concerns, too, reduced their taxes by dexterously taking advantage of the law.

Das Archivieren erfordert ein sorgfältiges und geschicktes Verpacken der Dokumente in"Boxen.
Archiving calls for the careful and skilled'boxing up' of documents.

Durch geschicktes Positionieren von Anoden
Skilful positioning of the anodes

Durch geschicktes Umlegen der Streichhölzer können Sie nun die Traube aus dem Glas herauszaubern!
Through clever placement of the matchsticks, you can remove the grape from the glass!

Durch geschicktes Umprogrammieren am Gehäuse der Kamera konnte der Schaden am Objektiv quasi umgangen werden.
By cleverly re-programming the camera body, they were able virtually to overcome the damage to the lens.

Mach das durch geschicktes Start der Kugel.
Clear the board by skillfully launching the ball.

Doch bald war klar: geschicktes Handwerk alleine genügt ihm nicht.
However, it soon became clear that skilled handcraft alone was not enough for him.

Durch geschicktes Formulieren von Annotationen kann man auch Hibernate dazu bewegen, seine Abfragen zu optimieren.
By skillfully formulating annotations, you can make Hibernate optimize its own requests.

Werbelaster stellen ein sehr geschicktes und immer noch beliebtes Werbe-Präsent dar.
Advertising vices represent very much sent and still popular advertising-present.

Geschicktes Design minimiert die Leistungsverluste
Clever design minimises the power losses