GESELLSCHAFTSFORM in English translation

• society
• corporate form
• company form
• legal form
• form of society
• type of company
• company structure
• social form
• social structure
• social system
• corporate structure

Examples of using Gesellschaftsform in German and their translations into English

Gesellschaftsform: Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Sitz in Linz.
Corporate form: Limited partnership with registered office in Linz.

betreiben ein Unternehmen Einzelfirma oder andere Gesellschaftsform.
operate a company sole proprietorship or other company structure.

Sie verfügt daher, ungeachtet der Gesellschaftsform der letztgenannten, über keine rechtliche Selbständigkeit.
So it does not have any legal subjectivity regardless to the last mentioned fact.

Für jede Gesellschaftsform das richtige Konto.
The right account for every corporate form.

Neue internationale Gesellschaftsform- Hochland AG wird Hochland SE.
New international corporate form- Hochland AG becomes Hochland SE.

Gesellschaftsform: GmbH limited liability company.
Legal form: GmbH limited liability company.

Eine SEPCAV ist eine Gesellschaftsform, in der die Mitglieder Aktionäre der Gesellschaft werden.
The SEPCAV is a company structure where the beneficiaries are the shareholders.

Eine derartige Gesellschaftsform ist typisch für matriarchal geprägte Kulturen.
This social form is characteristic for matriarchal societies.

Übrigens auch ein Ergebnis unserer Wirtschafts- und Gesellschaftsform.
Incidentally, ME is also a result of our economic and social structure.

Gesellschaftsform: GmbH& Co.
Company form: GmbH& Co.

Indem wir unsere partnerschaftliche Gesellschaftsform beibehalten GEMEINSAM UNABHÄNGIG.
By retaining our partnership-based company structure INDEPENDENT TOGETHER.

Diese Gesellschaftsform ist nicht nur möglich,
This type of society is not only possible,

Die Wahl der Gesellschaftsform ist die Grundlage des wirtschaftlichen Erfolges.
The choice of the type of company is the basis of economic success.

Die Gesellschaftsform wird geändert.
The company's legal form is altered.

Diese Gesellschaftsform kommt heraus, wenn man alle Antworten zu einer aggregiert.
This type of society emerges if all responses are summarized/aggregated.

Kg auch für Unternehmen mit dieser in Deutschland verbreiteten Gesellschaftsform.
Kg is also interesting for organisations based in Germany where this company type is widespread.

auch unsere Gesellschaftsform.
but also our social system as such.

Vom Kosten-Nutzen-Faktor her könnte diese Gesellschaftsform in Zukunft bedeutungsvoller werden
From the perspective of the cost-benefit factor, this form of company could, in future,

Als Gesellschaftsform sollten Vereine in den vollen Genuss der Freiheiten des Binnenmarkts kommen.
As a form of company, associations should fully benefit from the freedoms of the Internal Market.

Diese Mitteilung zeugt von dem anhaltenden Interesse der Kommission an dieser Gesellschaftsform.
The adoption of the Communication under review demonstrates the Commission's continued interest in this type of society.