GESELLSCHAFTSSCHICHTEN in English translation

• society
• walks of life
• social classes
• social strata
• social groups
• societies
• walk of life
• social class
• social backgrounds
• social layers

Examples of using Gesellschaftsschichten in German and their translations into English

Falun Gong Praktizierende kommen aus allen Gesellschaftsschichten;
Falun Gong practitioners are from all walks of life;

Menschen aller Gesellschaftsschichten nahmen an der Eröffnungszeremonie teil.
People from all walks of life attended the opening ceremony.

Dieses Ereignis rief in allen Gesellschaftsschichten Verärgerung hervor.
This event has brought indignation from all walks of life.

Man kann sie in allen unterschiedlichen Gesellschaftsschichten finden.
It can be found in people from all walks of life.

Er frequentierte Menschen aller Gesellschaftsschichten, ohne jegliche Diskriminierung.
He associated with people from all walks of life without any discrimination.

Millionen Menschen aus allen Gesellschaftsschichten weltweit praktizieren Falun Gong.
Millions of people from all walks of life all over the world are practicing Falun Gong.

Praktizierende appellieren an die dänische Regierung und Bevölkerung aller Gesellschaftsschichten.
Practitioners appeal to the Danish government and people from all walks of life for the following;

Die schrumpfende Mittelschicht und ärmere Gesellschaftsschichten verloren dabei überproportional.
The shrinking middle class and the poor sections of society experienced a disproportionate decline.

Falun Dafa bringt Menschen unterschiedlicher Gesellschaftsschichten und Lebenserfahrungen zusammen.
Falun Dafa makes people in different backgrounds and life experiences come together.

In allen Gesellschaftsschichten kann man immer ein guter Mensch bleiben.
With any social status, one can still be a good person.

Haben sie auch mit weniger privilegierten Gesellschaftsschichten Kontakt aufgenommen?
Did you also contact less privileged parts of society?

Daher ist es für Spieler aller Altersgruppen und Gesellschaftsschichten hypnotisierend.
Thus, it is mesmerising to players of all ages and walks of life.

Zuschauer aus allen Gesellschaftsschichten brachten einen gemeinsamen Wunsch zum Ausdruck.
Audience members from all walks of life expressed a common wish.

Unsere Mitarbeiter stammen aus über 150 Ländern und allen Gesellschaftsschichten.
SAP employees represent more than 150 nationalities and come from all walks of life.

Aus dieser Vision entwickelte sich eine Bewegung von Menschen aller Gesellschaftsschichten.
From this vision was born a broad-based movement of individuals from all walks of life.

Ecwid Unternehmer stammen aus allen Gesellschaftsschichten und allen Ecken der Welt.
Ecwid entrepreneurs hail from all walks of life and all corners of the world.

Grenzüberschreitende Begegnungen von Menschen aller Alters- und Gesellschaftsschichten sollten gefördert werden.
Meetings that cross borders, between people of all age groups and social categories must be encouraged.

Alle mittelalterlichen Gesellschaftsschichten begeisterten sich gleichermaßen für das Glücksspiel mit den Karten.
All medieval social classes were equally enthusiastic about gambling with cards.

Alle anderen Gesellschaftsschichten bleiben außen vor,
All the other layers of society are left out,

Heutzutage gibt es mehrere hunderttausend Falun Dafa-Praktizierende aus allen Gesellschaftsschichten in Taiwan.
Today, there are several hundred thousands practitioners in Taiwan from all walks of life.