GESELLSCHAFTSVERTRAG in English translation

• social contract
• partnership agreement
• company agreement
• articles of association
• memorandum of association
• partnership contract
• social pact
• articles of incorporation
• state-society contract
• contrat social
• company contract

Examples of using Gesellschaftsvertrag in German and their translations into English

Denkbar ist auch, dem Geschäftsführer umfassende Vetorechte im Gesellschaftsvertrag einzuräumen.
It is also conceivable that the managing directors could be granted comprehensive veto rights in the shareholder agreement.

Dieser implizite Gesellschaftsvertrag ist nun durch den Zusammenbruch der Wirtschaft gefährdet.
It is this implied social contract that is now endangered by economic collapse.

Der Gesellschaftsvertrag wurde gebrochen.
The social contract is broken.

Gesellschaftsvertrag/ System der Wohlfahrt.
Social contract/ system of welfare.

Ein Gesellschaftsvertrag für die Meere.
A social contract for the seas.

Gesellschaftsvertrag und Satzung, sowie.
The memorandum and articles of association and.

Gesellschaftsvertrag und neue Statuten Â.
Memorandum of association and new bye-laws Â.

Verletzt wurden sowie dieser tief sitzende Gesellschaftsvertrag.
They have violated this deep-seated social contract.

Rojavas Gesellschaftsvertrag bestätigt namentlich die Einbeziehung aller Minderheiten.
Rojava's social contract affirms the inclusion of all minorities, by name.

Der"zweite Gesellschaftsvertrag" steht auf dem Spiel.
The"second social contract" is at stake.

Dass Kläger der Gesellschaftsvertrag muss widerlegen Zivilklage zu begrÃ1⁄4nden.
That plaintiff the social contract must refute civil to substantiate claim.

Der Gesellschaftsvertrag- Halten Sie die Mittelklasse Alive!
The Social Contract- Keep the Middle Class Alive!

Der Gesellschaftsvertrag ist formfrei. GmbH& Co. KG.
A special kind of limited partnership is the GmbH& Co.

Zentrale Gruppen aneinander bindet in einer Art»Gesellschaftsvertrag«.
Link key groups in a“social contract”.

Diese systematische Trennung ist auch in unserem Gesellschaftsvertrag verankert.
This systematic division is also embedded in our articles of association.

Nein- dieser augenblickliche Gesellschaftsvertrag ist einfach nicht mehr mein Vertrag.
No- this current social contract is simply no longer my contract..

Nutzervertretung Die Nutzervertretung übt laut Gesellschaftsvertrag eine Vielzahl von Aufgaben aus.
The user representation performs a variety of tasks according to the contract of association.

Der"zweite Gesellschaftsvertrag" steht auf dem Spiel Müller.
The"second social contract" is on the line.

Das Rechtsverhältnis der Gesellschafter untereinander richtet sich zunächst nach dem Gesellschaftsvertrag.
 The relationship between the partners is primarily determined by the partnership agreement.

Die Assoziation Warwick Legal Network veröffentlichte eine Publikation über den Gesellschaftsvertrag.
The association Warwick Legal Network has published a book about the shareholders agreement.