Examples of using Gesetzeswidrig in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
ist gesetzeswidrig.
it's against the law.Das Justizministerium weiß, dass Cole gesetzeswidrig handelt.
öffentliches Erleichtern auch gesetzeswidrig ist?
is also against the law?Das ist seit Jahren gesetzeswidrig, lange vor den Nazis.
That's been against the law for years, long before Was können wir tun, was noch nicht gesetzeswidrig ist?
I thought what can we do that isn't against the law yet?Weiß hier denn eigentlich keiner, dass das gesetzeswidrig ist?
Excuse me, but doesn't anybody know this is against the law?Dies kann zu einer Verkehrsgefährdung führen und ist in vielen Gebieten gesetzeswidrig.
Doch für die Richter war das Fälschen von Nachrichten nicht eigentlich gesetzeswidrig.
Buther Appeal Court judges found that falsifying news isn't actually against the law.Es ist möglich, dass ein Anschluss dieses Gerätes ohne diese Verbindung gesetzeswidrig ist.
It is possible that using Hierbei handelt es sich jeweils um Finanzdelikte, die nach polnischem Recht gesetzeswidrig wären.
These are financial offences which are illegal under Polish law.Die Verwendung eines drahtlosen Gerätes oder Zubehörs kann während der Fahrt ablenken und gesetzeswidrig sein.
Using a wireless device or accessory while driving may cause distraction and may be illegal.Der Zweck bzw. der Anlass des Aufenthaltes gesetzeswidrig ist.
The use, respectively the event may be illegal.Für alle Personen unter 18 Jahren ist das Spielen gesetzeswidrig.
It is illegal for anyone under the age of 18 to gamble.Bestechungs- und Schmiergelder sind normalerweise gesetzeswidrig und unter dieser Policy verboten.
Facilitation payments are usually illegal and are prohibited by this Policy.Die betrügerisch oder in sonstiger Weise rechts- oder gesetzeswidrig ist.
Das Vermögen der Gesellschaft gesetzeswidrig verwaltet, als ob es das.
Zu illegalen Handlungen aufrufen, oder gesetzeswidrig Aktionen befürworten, bekanntmachen oder unterstützen.
Promote any illegal activity, or advocate, promote or assist any unlawful act.Im April dieses Jahres machte es eine FDR-Verfügung gesetzeswidrig, daß Bürger Gold besaßen.
In April of that year an FDR Executive Order 6102 made it illegal for citizens to hold gold.Ihr Zuhause wurde häufig gesetzeswidrig durchsucht und ihr Geld
sich Bestimmungen dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen als gesetzeswidrig oder ungültig herausstellen?
Conditions are deemed unlawful or invalid?
