Examples of using Gesetzlicher in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nein, gesetzlicher Vormund.
Silas wird Shanes gesetzlicher Vormund.
Silas becomes Shane's legal guardian.Nur per strengster gesetzlicher Definition.
Only by the strictest legal definition.Datenbearbeitung zur Erfüllung gesetzlicher Meldepflichten.
Ich bin ihr gesetzlicher Vormund.
I am her legal guardian.
Ich bin euer gesetzlicher Vormund.
I'm your legal guardian.Gesetzlicher Mindestsoziallohn seit 1944.
Er ist mein gesetzlicher Vormund.
He's my legal guardian.Gesetzlicher Rechtsanspruch auf Vorabinformationen.
Statutory right to advance information.Gesetzlicher Auftrag und Adressaten.
Statutory remit and recipients.Zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften.
Comply with legal requirements.Zur Erfüllung gesetzlicher Vorgaben.
To comply with legal requirements.Bewertung aufgrund gesetzlicher Regelungen.
Valuation due to legal regulations.
Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungsfristen z.
Compliance with legal retention periods e. g.Prozesskosten aufgrund gesetzlicher Unsicherheit.
Gesetzlicher Rahmen des Engpassmanagements.
Legal framework of congestion management.Bedarf und gesetzlicher Hintergrund.
Need and legal background.Schutz vor gesetzlicher Haftung.
Protect against legal liability;Prozessbegleitung nach gesetzlicher Vorgabe.
Court assistance according to legal provisions.Einhaltung neuester gesetzlicher Vorgaben.
Compliance with the latest legal requirements.
