GESETZLICHKEIT in English translation

• legalism
• legality
• law
• lawfulness
• legal
• rule

Examples of using Gesetzlichkeit in German and their translations into English

Den Sinn für Gesetzlichkeit, der entscheidend ist für die Bildung einer Gesellschaft.
The sense of legality which is crucial to the formation of society.

Ihre Gefahr war die Gesetzlichkeit, die zu Selbstgerechtigkeit, Stolz
Their danger was legalism, which leads to self-righteousness,

Aufgrund der Absichten von Hackern sowie der Gesetzlichkeit ihrer Angriffe gibt es drei Haupttypen von Hacking.
Based on the intentions of hackers as well as the legality of their attacks, there are three main types of hacking.

Gesetzlichkeit ist der Missbrauch von"Recht", andere, die nach dem Bilde Gottes geschaffen sind depersonalize.
Legalism is the misuse of‘law' to depersonalize others who are created in God's image.

Das Ziel der Gesetzlichkeit ist immer,
The purpose of legalism, in this observance of the Sabbath,

nur ernste Abweichungen von der Gesetzlichkeit, wie unsere Stalinisten vom Dienst behaupten?
simply a serious distortion of legality, as our in-house Stalinists would say?

Gesetzlichkeit beschränkt ein Individuum auf das Innere eines gut definierten
Legalism constrains an individual within a well defined

Hostels gibt gute Garantien und Gesetzlichkeit notariellen Verträgen +0 -0.
lodgings giving good guarantees and legalisados contracts notarial +0 -0.

Die Motivation eines Propheten ist nicht die Gesetzlichkeit und verurteilende Haltung, sondern die Gnade und ein gebrochenes Herz.
They express grace and a broken heart and are not motivated by legalism and a judgmental attitude.

Den Grundsatz der Gesetzlichkeit, der im Wesentlichen ein transparentes, demokratischer Kontrolle unterworfenes
The principle of legality, which in substantial terms includes a transparent,

Das Kreuz und Gesetzlichkeit Ihr erinnert euch sicher, wieviel bezüglich des Geistes und des Kreuzes in diesem Brief steht.
The Cross and Legalism You will remember how much there is in this letter concerning the Spirit and the Cross.

Und in Wirklichkeit hat jeder von uns etwas von diesem Sauerteig im Herzen- weil Gesetzlichkeit auf Stolz beruht!
In fact, all of us have a bit of its leaven in our hearts- because legalism is based on pride! Legalism Is an Outward Show!

Liebe wird Gesetzlichkeit überwinden, neues Leben wird neue Schosse hervorbringen, wo der Boden zuvor versengt und trostlos war.
Love will overcome legalism, new life will put forth new shoots where the ground had been previously charred and desolate.

Der christliche Vorwurf der Scheinheiligkeit und Gesetzlichkeit verzerrt das Judentum
Christian charges of hypocrisy and legalism misrepresent Judaism

Doch tut nicht irgend etwas nur deshalb, weil irgend jemand gesagt hat, ihr solltet es tun- das wäre Gesetzlichkeit.
But do not do anything just because someone says you should- that is legalism.

Der Einwilligungswiderruf hat keinen Einfluss auf Gesetzlichkeit der sich aus der Einwilligung ergebenen Bearbeitung, bevor die Einwilligung widerrufen wurde.
Withdrawal of consent has no influence on legitimacy of processing the personal data based on previous consent prior to withdrawal.

Gesetzlichkeit bewirkt, dass eine Person eine falsche Identität produziert.
Legalism causes a person to produce a false identity.

Die Gesetzlichkeit der Verarbeitung von persönlichen Daten ist auf den nachfolgenden Titeln begründet.
The legality of processing personal data is based on the following titles.

Gesetzlichkeit schneidet den Prozess ab.
Legalism cuts off process.

Die Gesetzlichkeit und Wirksamkeit unserer Tätigkeit.
Lawfulness and effectiveness of our actions.