GESPENDETEN in English translation

• donated
• donor
• donation

Examples of using Gespendeten in German and their translations into English

Für jeden von Ihnen gespendeten 1 €, Weihnachtsinsel wird eine andere spenden 1,00 €.
For every €1 donated by you, Christmas Island will donate another €1.00.

Am Ende verdoppelt das Unternehmen das Gewicht der von der Belegschaft gespendeten Lebensmittel.
At the end of the collection, DHC donates double the weight collected by its workforce.

Ich weiß nichts von gespendeten"Millionen" für Leute, die irgendwo in Not sind.
I don't know of any"millions" donated to people in need anywhere.

Lassen Sie uns daher nicht die Verdienste der von der Natur selbst gespendeten Produkte mindern.
Therefore, let us not diminish the merits of the products donated by nature itself.

Jeder externe Spender wird zu wissen wünschen, ob seine gespendeten Finanzmittel gut verwendet werden.
Any external donors will want to know if their donated resources are being well used.

Abendessen mit gespendeten Schatulle, 28/03/2014.
Dinner with donated casket, 28/03/2014.

Bei gespendeten Eizellen ist das Alter der Frau praktisch irrelevant für den Erfolg des Prozesses.
With donor egg IVF treatment, the age of the woman is virtually irrelevant regarding ivf success.

Einige Patientinnen werden nur 1 oder 2 Behandlungszyklen bis zur Schwangerschaft mit gespendeten Eizellen benötigen, bei anderen dauert es wiederum länger.
Some patients will need just 1-2 attempts to get pregnant through egg donation, some will need more.

mit welchem Ihnen eine Schwangerschaft mit Hilfe von gespendeten Embryonen ermöglicht wird.
is a process of using donor embryos for creating your own pregnancy.

EMBIO MEDICAL CENTER hat ein Team von bestens ausgebildeten Fachleuten, das sich den Paaren, die überlegen gespendeten Eizellen zu verwenden, widmet.
EMBIO MEDICAL CENTER has a team of highly trained experts dedicated to assisting couples who are considering the use of donor eggs.

Bis heute hat China 21 Fälle von gespendeten Organentnahmen getätigt, von insgesamt 88 gespendeten Organen.
To date China has completed 21 cases of organ donations, for a total of 88 organs donated.

Verkauf von gespendeten Dingen zu Gunsten des.
Selling donated items in favor of FriendCircle.

In der Vergangenheit hatten wir einige Auktionen mit gespendeten Kunstwerken.
In the past we had a couple of auctions of donated artwork.

Welche Erkrankungen können mit dem gespendeten Gewebe behandelt werden?
Which diseases can be treated with the donor tissue?

Auch die beim letzten Mal gespendeten Nähmaschinen werden in den Hütten.
In the huts, the sewing machines donated during the last visit are.

In einer unglaublichen Gemeinschaftsleistung wurden am Samstag sämtliche gespendeten Hilfsgüter versandfertig verpackt.
By an incredible team effort all donated supplies were packed ready for dispatch on Saturday.

Heute Nachmittag war Verpacken der vielen, vielen gespendeten Schlafsäcke, Isomatten, Zelte usw.
This afternoon we had to pack the many many donated sleeping bags, camping mats, tents, etc.

Wir garantieren, dass wir für jeden gespendeten Euro einen Baum in einem Partnerland pflanzen.
We guarantee that we plant one tree in one of our partner countries for each donated euro.

Auswahl der gespendeten Embryonen und Devitrifikation.
Selection and donated embryo devitrification Embryo culture.

Indikationen für eine IVF mit gespendeten Eizellen.
IVF with donated oocytes is indicated in the following cases.