GESSNER in English translation

• gessner

Examples of using Gessner in German and their translations into English

Otto Sommerstorff war mit der Schauspielerin Teresina Gessner(geb. 1865) verheiratet.
Otto Sommerstorff was married with the actress Teresina Gessner geb. 1865.

Zeichnungen und Gouachen von Salomon Gessner(1730-1788)» und«Carl Wilhelm Kolbe 1759-1835.
Drawings and Gouaches by Salomon Gessner(1730-1788)' and‘Carl Wilhelm Kolbe 1759-1835.

Bedeutung erlangte zu dieser Zeit der Zürcher Naturforscher Conrad Gessner und der Basler Stadtarzt Felix Platter.
Well known scientist at this time was Conrad Gessner from Zurich and the municipal physician of Basel Felix Platter.

Beim Spezialpapierhersteller Neenah Gessner müssen die Qualitätsprüfungen in Laborräumen erfolgen, die der DIN ISO 187 entsprechen.
With the special paper manufacturer Neenah Gessner must take place the quality inspections in laboratory areas, which correspond to the DIN ISO 187.

in Hausen am Albis und Gessner(1833) in Wädenswil.
in Hausen am Albis and Gessner(1833) in Wädenswil.

Hans Jürgen Gessner hatte Nonnweiler vor Jahren verlassen, um in der weiten Welt sein Glück zu machen.
Hans Jürgen Gessner left Nonnweiler many years ago to seek his fortune in the wide world.

Die Historia animalium des Arztes und Naturforschers Conrad Gessner(1516-1565) ist ein Kompendium des gesamten zoologischen Wissens der Zeit.
Historia animalium, a work by the physician and naturalist Conrad Gessner(1516-1565), is a compendium of the entire body of zoological knowledge of the author's era.

in Hausen am Albis und Gessner(1833) in Wädenswil.
in Hausen am Albis and Gessner(1833) in Wädenswil.

Gemeinsam mit Ivana Olujić und Marina Gessner gab er unter dem Titel Nabokov u Brašovu eine Anthologie zeitgenössischer rumänischer Kurzprosa heraus.
Jointly with Ivana Olujić and Marina Gessner he edited an anthology of contemporary Romanian short prose, under the title Nabokov u Brašovu.

Als Gessner 57-jährig kurz vor Ausbruch der Französischen Revolution stirbt,
When Gessner died at the age of 57, just prior to the French Revolution,

Bild: Seit Herbst 2011 werden technische Spezialpapiere bei Neenah Gessner im neuen 117 m2 großen Klimaraum der Nerling Systemräume GmbH geprüft.
Picture: Since autumn 2011 technical special papers are examined with Neenah Gessner in new 117 m the large air-conditioned compartment of the Nerling system area GmbH.

um Radierungen von den Aquarellgouachen des damals berühmten, 1788 gestorbenen Maler-Poeten Salomon Gessner anzufertigen.
where he produced engravings based on aquarelle gouaches by Salomon Gessner, who had died in 1788 and enjoyed posthumous celebrity as a painter and poet.

Gemeinsam mit Luca-Ioan Frana und Marina Gessner gab sie unter dem Titel Nabokov u Brašovu eine Anthologie zeitgenössischer rumänischer Kurzprosa heraus.
Jointly with Luca-Ioan Frana and Marina Gessner she edited an anthology of contemporary Romanian short prose, under the title Nabokov u Brašovu.

Samuel Gessner interessiert sich insbesondere für die Vielfalt mathematischer Kulturen
Samuel Gessner is particularly interested in the variety of mathematical cultures

Zwei Jahre später begann die Partnerschaft mit der Familie Gessner, die seither als Handelsvertreter die Produkte in Deutschland und der Schweiz vertreibt.
Two years later, they entered a partnership with the Gessner family which have been sales representatives of the product in Germany and Switzerland ever since.

Gessner und seine Forscherkolleginnen und -kollegen haben deshalb ein neues Verfahren getestet, das auf einem solchen Prozess beruht- dem Abbau von Laub in Fliessgewässern.
Gessner and his colleagues therefore tested a new method based on one such process- the breakdown of leaf litter.

Hubert Gessner Wohnungen: 450 Der Reumann-Hof präsentiert sich als monumentale Wohn- hausanlage mit überhöhtem Mitteltrakt
Hubert Gessner Flats: 450 Reumannhof is made up of a high central part

Ernst Gessner in Aue und Schlafhorst& Co. in Mönchengladbach.
Ernst Gessner in Aue and Schlafhorst& Co. in Mönchengladbach.

ein Freundschaftsgeschenk an die beiden Ärzte Christoph Klauser und Konrad Gessner, sowie die Astrologentafel, drei dekorative Einblattdrucke,
to the two doctors, Christoph Klauser and Konrad Gessner, as well as the Astrologentafel,

Dichter Salomon Gessner vom 26. Februar bis 16. Mai 2010 eine Ausstellung.
of Zurich painter and poet Salomon Gessner.