Examples of using Gestalterisch in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gestalterisch, redaktionell und bei der Anzeigenvermarktung.
Design-wise, in terms of editorial work and advertisement selling.Gestalterisch bilden Gebäude und Freiraum eine selbstverständliche Einheit.
Gestalterisch sind Sie dabei immer auf der richtigen Seite.
With regard to design you are always on the right side.Die Palliativstation unterscheidet sich gestalterisch von den anderen Ebenen.
The palliative ward distinguishes itself from the other wards by design.Gestalterisch ist ein sehr eigenständiger und unverwechselbarer Wurf gelungen.
Their design is unmistakable and independent.Die Räume auf zwei Etagen unterschieden sich gestalterisch stark voneinander.
The rooms on the two floors differed greatly from each other with regard to design.Ich stamme aus einer handwerklich und gestalterisch versierten Familie.
Auch gestalterisch gab es bei bestehenden Produkten Veränderungen.
Dadurch sind gestalterisch absolut neue Möglichkeiten gegenüber den bisherigen Flächen gegeben.
Completely new design possibilities are available compared to the previous surfaces.Wir begleiten das Unijahrbuch konzeptionell und gestalterisch inzwischen seit 20 Jahren.
We have been supporting the yearbook in concept and design for 20 years.Mit Bauwerk Treppentritten und Treppenkanten lassen sich gestalterisch hochwertige Lösungen realisieren.
With Bauwerk stair treads and stair nosing it is possible to achieve exceptional design solutions.Lighting eine feste Größe im Bereich technisch und gestalterisch anspruchsvoller Leuchten.
Lighting is still a firmly established player in the field of technically and design-wise ambitious luminaires.Das ermöglicht Bauherrn und Architekten gestalterisch größtmöglichen Spielraum und gleichzeitig eine gute Energiebilanz.
This gives clients and architects the greatest possible design latitude and at the same time a good energy balance.Gestalterisch wird die Sonderschau in der Galleria 1 an einen Marktplatz angelehnt.
In terms of its design, the special show in Galleria 1 takes its cue from the marketplace.PROLISTELLI ist die edle und gestalterisch anspruchsvolle Alternative zur keramischen Bordüre in Edelstahl.
PROLISTELLI is the luxury and top design alternative for ceramic borders in stainless steel.Sie realisieren Medienprojekte auf gestalterisch und konzeptionell hohem Niveau sowie mit professioneller Zuverlässigkeit.
They create media products on a high level of creativity and design and with professional reliability.Überstands- und Anschlussdetails zwischen einer VHF-Konstruktion und anderen Fassadensystemen lassen sich gestalterisch klar definieren.
Projection and connection details between an RSC construction and other facade systems can be defined clearly in the design.Es wird künstlerisch und gestalterisch gearbeitet sowie erlebnischpädagogisch mit mit Vertrauens- und Wahrnehmungsübungen.
There will be artistic and design aspects as well as experiential pedagogy with trust and sensory exercises.Was sind die Überzeugungen, die sie dazu bringen gestalterisch zu handeln?
What are the convictions that compel them to act as designers?Dabei wird gestalterisch ein ausgeprägtes Gespür für unternehmerische Ziele und zeitgemäà es Design benötigt.
Formatively a pronounced feeling is needed for business goals and Design up-to-date.
