GESTALTERISCHEN in English translation

• design
• creative
• artistic

Examples of using Gestalterischen in German and their translations into English

Es bildet den gestalterischen Höhepunkt im Südteil des Parks.
This is the main design featured in the southern part of the park.

Ihren Einsatz sollten Sie jedoch nach gestalterischen und wirtschaftlichen Aspekten planen.
You should, however, plan their deployment under both design and economic aspects.

Auf der gestalterischen Seite räumte man der Kostenfrage oberste Prioritat ein.
On the design side, we gave top priority to the issue of costs.

Der gestalterischen Fantasie sind ab sofort keine Grenzen mehr gesetzt.
Imagination is the only limit to design now.

Horizontal gesetzte Linien werden zum gestalterischen Grundelement für Architektur und Leitsystem.
Horizontally set lines became the fundamental design element for both the architecure and the orientation system.

Kann Musik als kommunikativer Katalysator im gestalterischen Entwicklungsprozess genutzt werden?
Can music be utilized as a communicative catalyst within design processes?

Aus der Nähe erkennt man allerdings die modernen gestalterischen Details.
However, the modern design is evident in the details when you get closer.

Ihrer gestalterischen Vielfalt sind keine Grenzen gesetzt.
There are no limits to the diversity of available designs.

Unter der modernen gestalterischen Haube von SBB.
Under the modern designer cover, SBB.

Ganzheitliche Lösungen schaffen gestalterischen und wirtschaftlichen Spielraum.
Holistic solutions provide more design freedom and economic options.

Seine gestalterischen und funktionalen Möglichkeiten suchen ihresgleichen.
The design and the functional scope it offers are second to none.

Mit welchen gestalterischen Tools arbeitest Du bevorzugt?
What design tools do you prefer to use for your work?

Und zwar„in einem ganzheitlichen gestalterischen Ansatz.
And this“in a comprehensive design approach.

Architekten und Bauherren können diesen gestalterischen Vorteil nutzen.
Architects and property owners can use this design virtue to their advantage.

Bei der gestalterischen Klausur steht die konzeptionelle Umsetzung, z.
In the design examination, the focus is on conceptual implementation, e. g.

Eine Werbekonzeption besteht aus sachlichen und gestalterischen Faktoren.
An advertising concept is built upon two key criteria: objective and creative.

Gestalterischen Freiraum und Formvollendung in unserer Industrielackierung. Lagermax Dienstleistungen.
Creative freedom and perfect form in our industrial painting. Lagermax Services.

Das Geheimnis dieser stilvollen Flexcover liegt in zwei gestalterischen Kniffen.
The secret of the stylish flexcover lies in two design tricks.

Wir verfügen über die entsprechende Technologie und die gestalterischen Fähigkeiten.
We have the technology and the design skills.

Zudem setzt auch die beleuchtete wasserfläche einen gestalterischen akzent.
The illuminated surface of the water sets an additional creative accent.