GESTECKTEN in English translation

• set
• achieve
• to meet
• plugged
• ambitious
• achieved

Examples of using Gesteckten in German and their translations into English

Reflektieren ihr Vorgehen anhand von selbst gesteckten Zielen.
Reflect their actions on the basis of self defined objectives.

Wir werden die für das Gesamtjahr gesteckten Ziele erreichen.
We will meet our full-year targets.

Schutzart nach IEC 60529 IP67 im gesteckten Zustand.
Degree of protection acc. to IEC 60529 IP67 in locked position.

Kontrolle: Halten Sie Ihre selbst gesteckten Zielwerte ein?
Control: Do you comply with the target values you have set yourself?

Gesamtwirkung der Initiative im Verhältnis zu den gesteckten Zielen.
Overall business impact of the initiative relative to stated goals.

Der BSR ermöglicht ihm, alle gesteckten Ziele zu erreichen.
The BSR enables him to achieve some important goals in his sewing life.

Innerhalb kürzester Zeit wurden die selbst gesteckten Ziele und Erwartungen übertroffen.
Within a very short time, the bank had outperformed its own goals and exceeded expectations.

Die für 2008 gesteckten Ziele wurden in vollem Umfang verwirklicht.
The objectives set for 2008 were fully achieved.

Der kabellose Aufbau aus gesteckten und geschraubten Komponenten kommt der Ausfallsicherheit zugute.
The wireless configuration of plugged and screwed components benefits the reliability.

Die vom Rat gesteckten Ziele wurden weitgehend erreicht.
The objectives set by the Council were more than satisfied.

HOMAG hat alle vor der Messe gesteckten Ziele übertroffen.
HOMAG has surpassed all goals set before the fair.

Unser Ziel: Eine Brauerei, mit der Sie Ihre gesteckten Ziele übertreffen.
Our goal: a brewery with which you exceed your set goals.

Die Boxen sind im gesteckten Zustand staub-
In mated condition the boxes are dust

Die in Abschnitt II gesteckten Ziele sollten durch folgende Mittel erreicht werden.
The objectives set out in Section II should be achieved by the following means.

Reinigung der Steckerendflächen im gesteckten Zustand durch die Kupplung möglich.
Cleaning of connecting end faces in mated condition possible.

somit Eliminierung von falsch gesteckten Karten.
thus elimination of false inserted cards.

A Aktivitäten, um ihre gesteckten Wachstumsziele zu erreichen.
As in order to achieve their growth targets.

Der EWSA weist darauf hin, dass zur Erreichung der von der Union gesteckten langfristigen Ziele ein tiefgreifender Wandel erforderlich ist, nicht nur auf technischer,
The EESC would point out that in order to meet the long-term objectives set by the Union, a radical shift- not only technical

Die beiden robusten, ineinander gesteckten Gehäuseprofile ermöglichen durch ihren Aufbau eine einfache Montage der Elektronik.
Both robust, plugged into one another case profiles allow a simple mounting of the electronics by its design.

Damit liegen wir voll auf Kurs unsere gesteckten Ziele auch für das Gesamtjahr zu erreichen.
As a result, we are also fully on course to meet our targets for the year as a whole.