GESTIMMT HAT in English translation

• voted
• in favour
• was right
• has voted in favour
• voting
• vote
• was true

Examples of using Gestimmt hat in German and their translations into English

die Mehrheit der Stimmberechtigten mit Ja gestimmt hat.
whether a majority of voters voted YES.

der dennoch für eine Entlastung gestimmt hat.
The committee still voted to discharge.

Wenn der Hinweis gestimmt hat, wurde ein Teil von Skyes Zeitrahmen niemals untersucht.
If the tip is legit, part of Skye's timeline was never investigated.

Hoffnung gibt einem lediglich, dass die andere Hälfte der Wähler für Hillary Clinton gestimmt hat.
There is only hope because of the other half of the voters voted for Hillary Clinton.

Sie haben nicht die Tatsache berücksichtigt, dass eine Fraktion in beiden Fällen nicht gleich gestimmt hat.
You have not taken account of the fact that one group has not voted in the same way in both cases.

der Präsident der Bundesbank, dagegen gestimmt hat.
the president of the Bundesbank, voted against it.

Schriftlich.- Der Bericht wurde ohne die Unterstützung der Verts/ALE-Fraktion angenommen, die dagegen gestimmt hat.
In writing.- The report was adopted without the support of the Verts/ALE Group, which voted against.

Deutschland bei der UN-Resolution gegen eine Flugverbotszone in Libyen gestimmt hat.
no-fly zone in Libya, when Germany voted against it.

Das einzige, wofür Nate jemals gestimmt hat, ist"American Idol". Tripp war genauso.
The only thing nate's ever voted for is"american idol." Tripp was the same way.

Uns fehlt etwas, denn wir erhalten keine Erklärung, wie er bezüglich des Kolumbien-Plans gestimmt hat.
We are being deprived because we have no explanation of how he voted on the Plan Colombia.

Wie ich dir bereits gesagt habe, bin ich nicht der einzige, der für Hardman gestimmt hat.
Like I have told you before, I'm not the only one in this firm who voted for Hardman.

Ich denke, Sie sollten ab heute vergessen, wer für Sie gestimmt hat und wer nicht.
Mr President, today, you must forget who voted for you and who voted against you.

Der Antrag wurde dem Userbeirat vorgelegt, welcher für eine Verschiebung um etwas einen Monat gestimmt hat.
The request was brought before the UAB and the board voted in favor of postponing the introduction by about a month.

daß er für die Atomkraft gestimmt hat!
I notice that he has actually voted for nuclear power!

Nur weil jemand gegen meine Meinung gestimmt hat, hat das doch noch lange nicht meine Meinung verändert.
If somebody votes against my opinion that does not mean that my opinion has changed.

er gegen die geänderte Stellungnahme gestimmt hat.
who stated that he voted against the amended opinion.

Allerdings bin ich überrascht, dass eine solch überwältigende Mehrheit gegen die sechs von mir vorgelegten Änderungsanträge gestimmt hat.
However, I am surprised that the six amendments I tabled for this report were voted against by such an overwhelming majority.

Wer für wen in vergangenen Wahlen gestimmt hat.
Who has voted who for past elections.

Aber jede dieser Stimmen gehört jemandem, der für Mélenchon gestimmt hat.
But each of those votes belongs to someone who voted for Mélenchon.

Niemand soll nachvollziehen können, welche Person für welche Wahlvorschläge gestimmt hat.
No one should be able to find out who voted for whom.