GEWALTFREIER in English translation

• nonviolent
• non-violent
• violence-free
• nonviolence
• gewaltfrei

Examples of using Gewaltfreier in German and their translations into English

Gewaltfreier Widerstand und sozialer Wandel" war wirklich das zentrale Thema.
Nonviolent resistance and social change-- was really the central theme.

In zunehmendem Maße ermutigen die Kirchen zur Ausbildung in gewaltfreier Konfliktlösung.
Increasingly the Churches are encouraging their members to take part in nonviolent conflict resolution training.

Internationale Trainer haben bislang 240 Lehrende in Didaktik und gewaltfreier Erziehung weitergebildet.
To date, international trainers have instructed some 240 teachers in didactics and non-violent education.

Der umgedrehte Verhandlungstisch wird zur Forderung nach ausgewogener Kommunikation und gewaltfreier Konfliktlösung.
The overturned negotiating table urges balanced communication and non-violent conflict resolution.

Wir versuchen, unser Handeln in Form von gewaltfreier direkter Aktion zu gestalten.
We try to work using nonviolent direct action.

Gewaltsame Aktion, gewaltfreie Aktion, eine Mischung aus gewaltsamer und gewaltfreier Aktion und konventionelle politische Prozesse.
Violent action, nonviolent action, a mixture of violent and nonviolent action, and conventional political processes.

Gewaltfreier Widerstand ist wie ein Samen, der wächst, sobald er gesät wurde.
Nonviolent resistance is like a seed that grows once it is sowed.

Sie hatten zuvor an einem Training der Berghof Foundation zu"gewaltfreier Erziehung" teilgenommen.
They had been participants in the Berghof Foundation training on"civic and nonviolent education.

Ein amerikanischer Priester erklärte mir auch die eindrucksvolle Skala, auf der gewaltfreier Widerstand geschieht.
An American priest also explained to me how non-violent resistance is happening on an impressive scale.

Wir leiteten Workshops zu gewaltfreier Konfliktbearbeitung mit DESMI Wirtschaftliche uns soziale Entwicklung Indigener Mexikos.
We are currently facilitating workshops on transforming conflicts with the organization Economic and Social Development for Indigenous Mexicans DESMI.

diskriminerungs- und gewaltfreier Studien-, Lehr-
non-discriminatory and non-violent place to study,

Es gibt Wege gewaltfreier Vertrauensbildung und Konfliktbearbeitung,
There are nonviolent means of building trust

Nationen und Stärkung gewaltfreier Formen der Konfliktbewältigung.
nations and promoting non-violent forms of conflict resolution.

Die Prinzipien von Selbstbestimmung, gewaltfreier Aktion, Nichteinmischung,
The principles of self-determination, nonviolent action, non-interference,

profilierteste Anbieter für Bildungsmaßnahmen in ziviler, gewaltfreier Konfliktbearbeitung.
Germany offering education and training in civilian, nonviolent conflict resolution.

bei der Lösung politischer und sozialer Konflikte die Anwendung gewaltfreier Methoden unbedingt erforderlich ist.
to solve political and social conflicts it is necessary to adopt non-violent methods.

Der Neoanarchismus, der sich seit 1968 in der Bundesrepublik Deutschland entwickelt hat, ist oft ein gewaltfreier Anarchismus.
The neo-anarchy that has developed in Germany since 1968 is mainly non-violent.

schon etwas Erfahrung mit Friedensarbeit und gewaltfreier Aktion mitbringen.
some experience in peace work and nonviolent action.

Oktober 2014- 26 jordanische Pädagoginnen und Pädagogen haben einen Qualifizierungskurs in gewaltfreier Erziehung bei der Berghof Foundation erfolgreich abgeschlossen.
Jordanian teachers and educators have successfully completed a qualification course in nonviolent education at the Berghof Foundation.

Darüber hinaus veranstaltet RAND interreligiöse Begegnungen, in denen die Vermittlung von gewaltfreier Kommunikation mit dem interreligiösen Dialog verknüpft wird.
Furthermore, RAND organizes inter religious meetings combining interreligious dialogue with methods of nonviolent communication.