Examples of using Gewinners in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hier ist ein Bild des Gewinners, das euch zeigen soll was ich meine.
Der Ablauf der Wahlen wird sich direkt auf die Autorität des Gewinners auswirken.
The quality of these elections will have a direct bearing on the authority of the winner.Und der Auftritt des Gewinners.
And the winner's performance.Die Bekanntgebung des Gewinners.
When you will announce the winner.Präsentation der shortlist und des Gewinners.
Presentationof theshortlist and the winner.Das Szenario des Gewinners oder Verlierers.
The scenario of the winner or loser.Ziehung des Gewinners des Apple iPads.
IPad contest: The winner is….Der Reisezeitraum richtet sich nach Wunsch des Gewinners.
The travel period is determined by the request of the winner.Die einzige Herausforderung ist die Auswahl des Gewinners.
The only challenge is picking the winner.Der Identitätsnachweis kann vor Bekanntgabe des Gewinners erforderlich sein.
Proof of eligibility may be required before a winner is announced.Preis- 5 Lizenzen für AKVIS-Software Nach Wahl des Gewinners.
Nd Prize- 5 full versions(licenses) for any AKVIS software on the winner's choice.Die Ziehung der Gewinnerin/des Gewinners erfolgt im Rahmen der Damentags-Verlosung.
Alle zusätzlichen Kosten liegen in der alleinigen Verantwortung des Gewinners.
Any extra expenses incurred are the winner's sole responsibility.Es bringt weltweite Anerkennung und Aufmerksamkeit in die Arbeit eines Gewinners.
It brings global recognition and attention to a winner's work.Alle Aktivitäten außerhalb des Live-Turnier-Zeitraums bedürfen der vorherigen Zustimmung des Gewinners.
Any activities outside a live tournament period are subject to the prior approval of the Winner.Deshalb ist die Auswahl eines Gewinners nicht so einfach wie gewöhnlich.
That is why choosing a winner is not easy as usual.Im Pop-up-Fenster zur Anzeige des Gewinners der Spielwelt wird nun der Name des Gewinners angezeigt.
The pop-up displaying the Heute wird uns der Name des Gewinners der ECPokerTour Salzburg 2009 bekannt sein.
Today we will know the name of the winner of ECPokerTour Salzburg 2009.die zusammengezählte Summe wird dem Guthaben des Gewinners gutgeschrieben.
the combined total is added to the lucky winner's balance.Individuellen Gesprächsterminen mit deutschen Experten der Wahl des Gewinners zur Anbahnung möglicher Forschungskooperationen.
Individual appointments with German experts of the winner's choice to discuss opportunities for research and cooperation.
