GEWOGENEN in English translation

• weighted

Examples of using Gewogenen in German and their translations into English

Der größte Bass des Tages gewogene Nähe von 4 Pfund.
The biggest bass of the day weighed close to 4 pounds.

Globale Faktorproduktivität- gewogene Veränderung in der Relation Kapital/Arbeit Arbeit.
Total factor productivity- weighted change in capital/labour ratio.

CT Y gewogene Standardabweichung der Reihe.
Y weighted standard deviation of the series.

Gewogener Durchschnitt"Mitteleuropa" Ersparnis.
Weighted average"Central Europe.

Gewogener Durchschnitt"Mitteleuropa"+ FSU.
Weighted average"Central Europe"+ FSU.

Inflationsraten gewogener Durchschnitt des Deflators des privaten Verbrauchs.
Rates of inflation weighted average of deflator of private consumption.

Nicht saisonbereinigt.(b) Gewogener Durchschnitt der jewei s verfügbaren Länderangaben.
Not seasonally adjusted;(b) Weighted average of the available country data.

Gewogener Durchschnitt der jeweils verfügbaren Länderangaben.
Weighted average of the available country data.

Gewogener Durchschnitt der acht Landet vgl. Kasten.
Weighted average of eight countries see box.

Nach seriösen Schätzungen betragen sie im gewogenen Durchschnitt nurmehr knapp 5.
According to reliable estimates their weighted average is just below 5.

Abweichend von Unterabsatz 1 kann der Mitgliedstaat einen einzigen gewogenen mittleren Satz berechnen.
By way of derogation from the first subparagraph, the Member State may calculate a single weighted average rate.

Dabei wurden die gewogenen durchschnittlichen Verkaufspreise der betroffenen Ausfuhrländer mit den gewogenen durchschnittlichen Verkaufspreisen der Gemeinschaftshersteller verglichen.
For this purpose, comparison was made between weighted average selling prices of the exporting countries concerned and weighted average sales prices of Community producers for the seamless steel tubes concerned.

Die gewogenen durchschnittlichen Infrastrukturgebühren können auch eine Kapitalverzinsung oder Gewinnmarge zu Marktbedingungen umfassen.
The weighted average infrastructure charge may also include a return on capital or a profit margin based on market conditions.

Die Dumpingspanne wurde auf Typengrundlage durch einen Vergleich des gewogenen durchschnittlichen Normalwertes mit dem gewogenen durchschnittlichen Ausfuhrpreis ermittelt.
The dumping margin was established on the basis of a comparison of the weighted average normal value per product type with a weighted average export price by product type.

Herr KLEEMANN beglückwünscht die beiden Berichterstatter zu der überaus aus gewogenen Stellungnahme.
Mr Kleemann congratulated both Rapporteurs for a very balanced opinion.

der endgültigen Sachaufklärung beschlossen, den gewogenen durchschnittlichen Normalwert mit dem gewogenen durchschnittlichen Ausfuhrpreis zu vergleichen.
to revert to the method of comparing the weighted average normal value with the weighted average export price.

In Absatz 9 wird die Grundlage für die Berechnung der gewogenen durchschnittlichen Mautgebühren entwickelt.
Paragraph 9 develops the basis for calculating weighted average tolls.

Indien: Preisunterbietungsspannen zwischen 34,5% und 44,8% mit einem gewogenen Durchschnitt von 37,5.
India: from 34,5% to 44,8%, on weighted average by 37,5.

Korea: Preisunterbietungsspannen zwischen 14,9% und 36,8% mit einem gewogenen Durchschnitt von 20,6.
Korea: from 14,9% to 36,8%, on weighted average 20,6.

Die Waage erkennt eine Abweichung von+/- 2,5 kg zum letzten gewogenen Wert des Benutzers.
The scale recognises a user +/-2.5kg from the previous weight reading.