GIACINTO in English translation

• giacinto

Examples of using Giacinto in German and their translations into English

Graz Auf Basis der sogenannten"Improvisationen" von Giacinto Scelsi nähert sich der Musiker Uli Fussenegger der Welt des italienischen Komponisten an.
Music P Graz On the basis of"Improvisations" by Giacinto Scelsi, musician Uli Fussenegger examines the world of the Italian composer.

Die Beschäftigung mit Tonbändern, die von Giacinto Scelsi bespielt wurden, brachte mir eine überraschende Erkenntnis:
My involvement with audio tapes played by Giacinto Scelsi entailed a surprising realisation:

Das Projekt Giacinto Scelsi REVISITED des Klangforum Wien kam ursprünglich nicht in direktem Zusammenhang zu den oben genannten Überlegungen in meinen persönlichen Fokus.
Originally, the project Giacinto Scelsi REVISITED of Klangforum Wien did not come to my attention as directly linked with the above-mentioned considerations.

dann rechts auf die via Giacinto Carini und links in die via Luigi Mercantini.
then right onto via Giacinto Carini and left onto via Luigi Mercantini.

Giacinto Auriti: erarbeitete die Theorie des Einkommens der Bürger,
Giacinto Auriti: elaborated the theory of the income of citizens,

Sa 10/10 Helmut List Halle Auf Basis der sogenannten"Improvisationen" von Giacinto Scelsi nähert sich der Musiker Uli Fussenegger der Welt des italienischen Komponisten an.
Sat 10/10 Helmut List Halle On the basis of"Improvisations" by Giacinto Scelsi, musician Uli Fussenegger examines the world of the Italian composer.

Giacinto Lezza, Kapitän der Castoro Dieci,
Giacinto Lezza, captain of the Castoro Dieci,

Der Blick auf Giacinto Scelsi, eine der Schlüsselfiguren der neuen Musik, ist nach
Views on Giacinto Scelsi, one of the key figures in New Music,

das Musiktheater Sauser aus Italien über Giacinto Scelsi bei den Salzburger Festspielen.
Sauser aus Italien über Giacinto Scelsi at the Salzburg Festival.

Mario Bertoncini spielt"15 Sonaten" von Domenico Scarlatti,"Aitsi" von Giacinto Scelsi und eigene Werke"Suite"(1999)
Mario Bertoncini interprets"15 Sonaten" of Domenico Scarlatti,"Aitsi" of Giacinto Scelsi and own compositions"Suite"(1999)

Klangfarbe in zeitgenössischer Musik, ergänzt um Klavier-Solo-Werke von Giacinto Scelsi und Alberto Ginastera, mit Yumi Sekiya als pianistischem Konterpart.
complemented by piano solo works by Giacinto Scelsi and Alberto Ginastera with Yumi Sekiya at the piano.

An den Wänden entlang der Halle können wir die Gemälde von Giacinto Diano und Andrea Viola sehen, die die Jungfrau Maria
On the walls along the hall we can see the paintings by Giacinto Diano and Andrea Viola depicting the Virgin Mary

An den Wänden entlang der Halle können wir die Gemälde von Giacinto Diano und Andrea Viola sehen, die die Jungfrau Maria
On the walls along the room we can see the paintings of Giacinto Diano and Andrea Viola depicting the Virgin Mary

eingerahmt von einem Leinwandgemälde von Pier Dandini mit den Heiligen Silvestro, Giacinto und Maddalena 1705.
framed by the canvas of Pier Dandini with the Saints Silvester, Hyacinth and Magdalene 1705.

die Musiker des Klangforums Wien der Frage nach, in welchem Maße Giacinto Scelsis musikalische Autorenschaft tatsächlich in der Überlagerung von Improvisation, Komposition und Reinkarnation zu verschwinden droht.
the musicians of the Klangforum Wien investigate the question as to what extent Giacinto Scelsi's musical authorship is indeed in danger of being lost in the various layers of improvisation, composition and reincarnation.

Zu den Sehenswürdigkeiten gehören außerdem: das Baptisterium, welches dem heiligen Santo Giacinto gewittmet ist,
Moreover there is the Baptistery dedicated to S. Giacinto, the"Tower of the hours",

kletterte auf 1.300 Euro(Taxe: 200 Euro), eine 1/4 Lira von Francesco Giacinto von Savoyen aus dem Jahr 1638 auf 3.800 Euro Taxe: 1.500 Euro.
a 1/4 lira from Francesco Giacinto di Savoia from the year 1638 climbed to 3,800 euros estimate: 1,500 euros.

Das kompositorische Schaffen Giacinto Scelsis hat viele sehr unterschiedliche Facetten
Giacinto Scelsi's composition has many very different facets

vielmehr um eine stark überarbeitete Version von Giacinto Cicogninis Celio,
rather a heavily revised version of Giacinto Cicognini's Celio,

Sowohl in der„Klangstrommusik“ des frühen 20. Jhs, als auch bei Giacinto Scelsi sind es kontinuierliche melodisch- harmonische Linienzüge,
Both in the“stream-of-sound music” of the early 20th century and in Giacinto Scelsi's music it is the continuous drawing of melodic-harmonic lines,