GILGAL in English translation

• gilgal
• galgal

Examples of using Gilgal in German and their translations into English

Suchet nicht Bethel und kommt nicht nach Gilgal und geht nicht nach Beerseba;
But seek not Bethel, and go not into Galgal, neither shall you pass over to Bersabee.

Saul weilte immer noch in Gilgal. Das Volk war ihm eiligst dahin gefolgt.
But Saul remained in Gilgal, and all the people who followed him trembled in fear.

Und zog Jahr für Jahr umher und kam nach Bethel und Gilgal und Mizpa.
And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.

Und zog Jahr für Jahr umher und kam nach Bethel und Gilgal und Mizpa.
And he went every year about to Bethel and to Galgal and to Masphath, and he judged Israel in the aforesaid places.

Ihre ganze Bosheit wurde in Gilgal[offenkundig], ja, dort habe ich sie gehaßt.
All their wickedness is in Gilgal; For there I hated them.

Saul aber blieb immer noch im Gilgal, obwohl das ganze Volk sich heftig nach ihm sehnte.
As for Saul, he was yet in Gilgal, and all the people followed him trembling.

Nach Absaloms abgebrochener Rebellion, hießen die Judäer David bei Gilgal willkommen, als er wieder zurück kam.
After Absalom's abortive revolt, the Judaeans welcomed David back at Gilgal.

entscheidet jährlich in Bethel, Gilgal und Mizpah über ihre Angelegenheiten.
adjudicating their affairs annually at Bethel, Gilgal, and Mizpah.

Der LXX liest Gilgal für Telaim, und Josephus(VI,
The LXX reads Gilgal for Telaim, and Josephus(VI,

Da ging das ganze Volk nach Gilgal und machte dort Saul zum König vor dem Herrn in Gilgal,
And all the people went to Gilgal; and there they made Saul king before the LORD in Gilgal; and there they sacrificed

Gilgal Gilgal ist östlich von Jericho,
Gilgal Gilgal to the E of Jericho,

Also kam Josua Josua plötzlich über sie; denn die ganze Nacht Nacht zog er herauf von Gilgal Gilgal.
Joshua Joshua therefore came came unto them suddenly, and went up from Gilgal all night night.

Gilgal östlich von Jericho.
Gilgal to the east of Jericho.

Dann traf das Gibeonites Joshua bei Gilgal.
Then the Gibeonites met Joshua at Gilgal.

So kam Josua plötzlich über sie; denn die ganze Nacht war er heraufgezogen von Gilgal.
So Josue going up from Galgal all the night, came upon them suddenly.

Die ganze Nacht zog er von Gilgal hinauf.
He went up from Gilgal all night.

Und sie machten dort Saul vor dem Herrn im Gilgal zum König.
And there they made Saul king, in the sight of the Lord at Gilgal.

Denn die ganze Nacht zog er herauf von Gilgal.
He went up from Gilgal all night.

Da ging das ganze Volk nach Gilgal, und sie machten Saul dort zum König vor dem HERRN in Gilgal und opferten Dankopfer vor dem HERRN.
And all the people went to Galgal, and there they made Saul king before the Lord in Galgal, and they sacrificed there victims of peace before the Lord.

Nun werden die Philister zu mir herabkommen nach Gilgal, und ich habe die Gnade des HERRN noch nicht gesucht; da wagte ich's und opferte Brandopfer.
Now will the Philistines come down upon me to Galgal, and I have not appeased the face of the Lord.