GLAUBEN WOLLEN in English translation

• want to believe
• wish to believe
• wanna believe
• would like to believe
• want to think
• will believe
• wants to believe
• wanted to believe
• would believe
• faith i wish
• would think

Examples of using Glauben wollen in German and their translations into English

Daniel-san, Lügen werden nur zu Wahrheit, wenn Menschen daran glauben wollen.
Daniel-san, lie become truth only if person want to believe it.

aber ich hab's nicht glauben wollen.
I couldn't hardly believe him.

Dinge, die Sie auf Reisen glauben wollen, die einfach nicht wahr sind.
Things You Want to Believe While Traveling That Just Aren't True.

Der Schlüssel zu den Menschen ist das, was sie glauben und glauben wollen.
The key to people is what they believe and what they want to believe.

Du wirst das vielleicht nicht glauben wollen, aber Elijah steht zu seinem Wort.
You might not wanna believe this, but Elijah is a man of his word.

Was geschieht mit uns, die wir glauben wollen, aber es nicht können?
What will happen to us who want to believe, but cannot?

Oder ist es nur ein raffiniertes Spiel mit denen, die glauben wollen?
Or is this just some elaborate joke played on those who want to believe?

Vielleicht so sehr, daß sie glauben wollen.
Perhaps even to the point of his wishing to believe.

Hier ist etwas, was Sie nicht glauben wollen.
Here's something you won't believe.

Wirklich unbegrenzte Möglichkeiten, wenn Sie mir nicht glauben wollen!
Truly unlimited scope if you want to believe me!

Wer soll auch einem so„hübschen Gedanken“ nicht glauben wollen.
Who shouldn't want to believe such a nice thought?

Erlaubt uns Rede- und Glaubensfreiheit bei dem, was wir glauben wollen.
Allow us freedom of speech, and the freedom to believe in what we want to believe.

Denn wer würde letztlich an solch einen engstirnigen Gott glauben wollen?
After all, who would want to believe in such a narrow-minded God?

Es muss der Mensch glauben wollen, dann wird er auch glauben können….
The human being must want to believe and then he will also be able to do so….

Exakt dies tut Wolfgang, wenn wir der Umschrift des Talers glauben wollen.
If we choose to believe the inscription on the thaler, this is precisely what Wolfgang did.

Oder was sie glauben wollen, nicht?
Or what they wanna believe, right?

Was Sie glauben wollen, liegt bei Ihnen.
What you wanna believe is up to you.

Lassen Sie sie glauben, was sie glauben wollen.
Let them believe what they wanna believe.

Wir sagen uns einfach das, was wir glauben wollen.
We're simply telling ourselves what we wanna believe.

Und jetzt haben wir etwas, an das sie alle glauben wollen.
And now we have something that they all wanna believe in.