Examples of using Glaubende in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Blick, den der Glaubende von Christus empfängt, ist der Blick des Segens.
Wahrscheinlich, ist es, weil die Ukrainer- eine sehr glaubende Nation ist.
Glaubende Erwachsene, die ihre Glaubensentscheidung konsequent leben
Ja, Gott ist in jedem von uns gegenwärtig, ob wir Glaubende sind oder nicht.
Der Glaubende wird von der Liebe verwandelt, der er sich im Glauben geöffnet hat.
Der Glaubende wird so selbst zu einer Quelle, schenkt dem dürstenden Land der Geschichte lebendiges Wasser.
In this way the believer himself becomes a wellspring which gives living water to the parched earth of history.jetzt bin ich eine vollständig an Christus Glaubende.
from Christianity to Buddhism, but now I am a full believer in Christ.Denn erst im Pascha-Mysterium kann der Glaubende dem Titel, ,Sohn Gottes" seine volle Bedeutung geben.
Only in the Paschal mystery can the believer give the title"Son of God" its full meaning.Und die Gefahr besteht darin, auch für uns Glaubende, den Sinn des Lebens zu verlieren.
And the risk, even for us believers, is that we lose the meaning of our lives.Als erstes müssen wir erkennen, dass jeder wahre Glaubende durch Gott und für Gott bestimmt wurde.
First, we need to recognize that every true believer has been set apart by God and for God.Von da an ist unsere Identität als Glaubende die Identität pilgernder Menschen auf dem Weg zum verheißenen Land.
From that time on, our identity as believers has been that of a people making its pilgrim way towards the promised land.Auf diese Weise tragen wir dazu bei, das Gesicht der neu entstehenden Welt als Glaubende mitzuprägen.
And in this way we will contribute as believers to help determine the face of the new world that is emerging.Der sich verarmt glaubende hatte die Gesellschaft um einen Vorschuß auf Späteres gebeten und postwendend 100 £ erhalten.
Believing to be impoverished he had asked the society for an advance for anything subsequent and got 100£ by return mail.Heiliger Vater, als Ministranten und Glaubende schenken wir einander beim Friedensgruß in der heiligen Messe den Frieden.
Holy Father, Der Glaubende hat den Glauben von anderen 3 1, 1, 3, 166 Glauben zu sprechen.
The believer has received faith from 4 1, 1, 3, 166_ others about our faith.Dass die glaubende Subjektivität entdeckt- sich selbst gegenüber enthüllt-, dass Jesus auferstanden ist, Er höchstpersönlich.
That believing subjectivity discovers- it is revealed to it- that Jesus is risen, He in person.Dies ist ein dringendes Anliegen, das die Glaubenden verschiedener Religion vereinen kann, aber auch Glaubende und Nichtglaubende.
This is an imperative that can bring together sie wollen herauskommen als rechtschaffene Glaubende, die sündfrei sind.
they want to emerge from the church as righteous believers who have no sin.Die(Chinesische) Regierung hielt es für einfach, an Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht glaubende, zu unterdrücken.
The(Chinese) Government thought it easy to suppress believers in Truth, Compassion and Forbearance.Wir vergessen heute sehr oft, wie viele Glaubende aufgrund ihres Glaubens Nachteile
We easily forget today that there are believers who, because of their faith, accept disadvantages
