Examples of using Gleise in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dabei wurde die fünf Gleise wieder auf drei Gleise reduziert.
Gleise ===Der Bahnhof verfügt seit dem Umbau über fünf Gleise.
Gleis Eins.
Gleis 2 wurde mittlerweile abgebaut.
Gleis B, Bronx.
Gleis 1 ist der Hausbahnsteig.
Track 1 is the“home” platform.Gleis 3 wird nur außerplanmäßig angefahren.
Track 3 is used by special services only.Gleis 1 und der Hausbahnsteig existieren nicht mehr.
Track 1 and the main platform no longer exist.Gleis 3 wird lediglich als Ersatzhalt genutzt.
Track 3 is only used as required.Gleis B, Richtung Bronx.
This is the B train to the Bronx.Gleis 1a wird sehr selten benutzt.
Track 1a is very rarely used.Gleis 11 wird derzeit nicht genutzt.
Platform number 11 is currently not in use and is trackless.Gleis 2 wird von S-Bahnen in Fahrtrichtung Ludwigsburg genutzt.
Track 2 is used by services towards Backnang.
Gleis 16. Der 11-Uhr-Zug nach Montreal.
Track 16... the 11:00 train to Montreal.Gleis 2 ist ein reines Durchfahrtgleis ohne Bahnsteig.
Track 2 is a through Gleis 5 wird lediglich von Güterzügen durchfahren.
Track 5 is not used by scheduled services.Gleis 3 wird von Regional-Express-Zügen nach Ulm bedient.
Track 3 is served by Regional-Express trains to Ulm.Gleis 1 ist den Regional-Express-Zügen Richtung Stuttgart zugeordnet.
Platform track 1 is assigned to Regional-Express services towards Böblingen.über die Gegenwart gleise Hodonín Bezirk.
Viel spaß erwartet dich mit der brücke und zusätzliche gleise.
