Examples of using Glitzert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sein Blut glitzert also?
So his... blood is glittery?Glitzert ja wie Gold.
Was glitzert denn da?
Das glitzert auch. Nicht schlecht.
This is shiny, it's not bad.Während der Wellen Verrat wie Liebe glitzert.
Glitzert ja wie'n Weihnachtsbaum!
It sparkles like a christmas tree!Nicht alles, was glitzert, ist Gold.
All that glisters is not gold.Wo der Broadway glitzert wie Schnee auf einem Pelzmantel.
Where winter... Broadway... glitters like snow on a fur coat.Überall glitzert und glittert es.
Und am Horizont glitzert das Meer.
And on the horizon the sea glitters.Alles, was glitzert und bewegt.
Everything that moves and glitters.Hinter einer Glastür glitzert blaues Wasser.
Blue water glistens behind a glass door.Auch wenn es schön glitzert und funkelt.
Even if it glitters and sparkles beautifully.Richtig gehört, dieser Gin-Likör glitzert.
That's right, this gin liqueur sparkles!Es funkelt, glitzert und gleißt!
It sparkles, glitters and gleams!Unberührt glitzert der Neuschnee in der Sonne.
The new snow glistens untouched in the sunlight.Wir haben Hundemarken gedruckt, emailliert und glitzert.
Die Eiskristalle funkeln schon und der Schnee glitzert.
The ice crystals sparkle and the snow is glistening.Wünscht er Farben, glitzert es in ungekannten Tönen.
If he wants colours, it glitters in unknown tones.Verführerisch glitzert die weiße Pracht in der Wintersonne.
White splendour glitters beautifully in the winter sun.
