GOLFSTROMS in English translation

• of the gulf stream
• of the gulfstream

Examples of using Golfstroms in German and their translations into English

der Fortsetzung des Golfstroms nach Nordosten.
the northeastward extension of the Gulf Stream.

Die Polkappen schmelzen ab. Sie sind ein stabilisierendes Element im globalen Klima und der Motor des Golfstroms.
They are both a stabilizing element for the planet's climate and the engine driving the Gulf Stream.

Dank des Golfstroms und seiner nördlichen Ausläufer ist es hierzulande weit wärmer
Thanks to the Gulf Stream and its northern branches, it is much warmer

Der Nordatlantikstrom, ein Ausläufer des Golfstroms, trug in Kälteperioden sein warmes Wasser nicht bis an die Westküsten Nordeuropas.
The North Atlantic Drift, a branch of the Gulf Stream, did not carry warm water to the coasts of Northern Europe during ice ages.

Dieser warme Strom, die nördlichste Fortsetzung des Golfstroms, sorgt sogar im Winter für überwiegend eisfreie Bedingungen westlich von Spitzbergen.
This current, the northernmost extension of the so-called"Gulf Stream", provides ice-free conditions in the waters west of Svalbard even in winter.

Und wenn der Abstieg des Nordatlantiks nachlässt, fließen weniger salzige Gewässer des Golfstroms nach Norden- was die Situation noch verschlimmert.
And if North Atlantic sinking slows down, less salty Gulf Stream waters flow northward-which exacerbates the situation.

Die einzige Art von Nachrichten, die diese Art von Berichten übertrumpfen kann, wäre etwas in der Größenordnung einer Umkehrung des Golfstroms.
The only kind of news that can trump these kinds of reports would be something on the order of a reversal of the Gulf Stream.

Obwohl über 500 qkm der Fläche Norwegens nördlich des Polarkreises liegen, bleibt die Westküste durch die warmen Strömungen des Golfstroms ganzjährig eisfrei.
Although more than 500 square km of the surface of Norway lie north of the Arctic circle, the west coast remains ice-free the whole year round thanks to the warm currents of the Gulf Stream.

Fläche Norwegens nördlich des Polarkreises liegen, bleibt die Westküste durch die warmen Strömungen des Golfstroms ganzjährig eisfrei.
its west coast remains ice-free all year round by virtue of the warm Gulf Stream currents.

Palmen wachsen dort dank des Golfstroms und die Wiesen sind so grün, wie man es sonst nur aus der Kerrygold Werbung im Fernsehen kennt.
Palms are growing due to the golf stream and the meadows are so green like you always see on TV when they show commercials.

Ein flüchtiger Blick auf die Landkarte des Golfstroms zeigt, dass das Öl sich in den Atlantik und in die Nordsee und nach Island verbreiten wird.
A cursory look at a map of the Gulf Stream shows that the oil will spread to the Atlantic coasts then on to the North Sea and Iceland.

Obwohl die Stadt in den nördlichen Breitengraden liegt, ist Oslos Klima ziemlich gemäßigt, da die warme Luft des Golfstroms den Weg über den Atlantik findet.
Although located into the northern latitudes, Oslo's climate is fairly moderate thanks to the warm air boosted from across the Atlantic from the Gulf Stream.

Kurz vor dem Erreichen des Golfstroms bringen wir unsere beiden Schleppangeln aus und es dauert keine
Shortly before we enter the Gulf Stream we put our two fishing lines in to the water

In einem anderen möglichen Modus wird die Ausdehnung des Golfstroms nach Norden durch eine Verringerung des Salzgehalts der Oberflächengewässer in den Regionen mit hohem Breitengrad des Nordatlantiks geschwächt.
In the other possible mode, the northward extension of the Gulf Stream is weakened by a reduction in the salinity of surface waters in the high latitude regions of the North Atlantic.

An dem der kalte Arktische Ozean auf die wärmeren Strömungen des Golfstroms trifft.
This is where the frigid Arctic Ocean meets the warmer currents of the Gulf Stream.

Das liegt daran, dass die anderen Fjorde zu warm sind aufgrund des warmen Wassers des Golfstroms.
This is because the other fjords are too warm due to the warm water of the Gulf Stream.

einen biologischen Hotspot geschaffen, an dem der kalte Arktische Ozean auf die wärmeren Strömungen des Golfstroms trifft.
where the frigid Arctic Ocean meets the warmer currents of the Gulf Stream.

Dank des Golfstroms genießen Sie ein perfektes Klima.
Thanks to the warm gulf stream, the climate is perfect.

Er wurde oft im Westen des Golfstroms zwischen Florida und Bermuda beobachtet.
It has been widely observed in the western end of the Gulf Stream, between Florida and Bermuda.

Er könnte zu einer Abschwächung des Golfstroms mit weit reichenden Folgen für das Klima in Europa beitragen.
It could contribute to the slowing of the Gulf Stream, with all the effects this would have on the climate in Europe.