GORE-TEX FUTTER in English translation

• gore-tex lining

Examples of using Gore-tex futter in German and their translations into English

Die Merrell Moab 2 Mid GTX sind leichte, sportliche Wanderschuhe und dank wasserdichtem und atmungsaktivem Gore-Tex Futter absolut allwettertauglich.
The Merrell Moab 2 GTX Mid is a lightweight sporty hiking shoe that offers absolute waterproof protection thanks to the waterproof and breathable Gore-Tex lining.

atmungsaktivem Gore-Tex Futter sehr guten Schutz bei viel Bewegungsfreiheit.
the rear-lowered cuff and waterproof, breathable Gore-Tex lining.

Dank wasserdichtem und atmungsaktivem Gore-Tex Futter ist ein trockenes Fußklima auch bei Regenschauern und Abschnitten durch feuchte Wiesen kein leeres Versprechen.
Thanks to waterproof and breathable Gore-Tex lining, a dry foot climate is not an empty promise even in rain showers and sections through damp meadows.

Dank wasserdichtem und atmungsaktivem Gore-Tex Futter ist ein trockenes Fußklima auch bei Regenschauern und Abschnitten durch feuchte Wiesen kein leeres Versprechen.
Thanks to waterproof and breathable Gore-Tex lining, a dry foot climate is achieved in rain showers and sections that cross through damp meadows.

Die vielseitigen Halbschuhe sind dank Gore-Tex Futter wasserdicht und atmungsaktiv und machen auch im Alltag
The versatile shoe, even though waterproof, is also breathable thanks to Gore-Tex lining and cuts a fine figure for an everyday active lifestyle

zum Rodelhang ist der dank wasserdichtem und atmungsaktivem Gore-Tex Futter optimal schützende Winterstiefel der perfekte Begleiter für aktive Kids.
optimally protective thanks to the waterproof and breathable Gore-Tex lining, are the perfect companion for active kids.

Mit dem wasserdichten und atmungsaktiven Gore-Tex Futter ist bei jedem Wetter für ein trockenes Fußklima gesorgt, auch wenn es über tau- und regennasse Wiesen geht.
With the waterproof and breathable Gore-Tex lining, a dry foot climate is ensured in all weather conditions, even while running through overly wet, damp and rainy fields.

In der Übergangszeit und im Winter bietet der bequeme, sportliche und köchelhoch geschnittene Kinderschuh dank dauerhaft wasserdichtem und atmungsaktivem Gore-Tex Futter die besten Voraussetzungen für trockene Füße.
For those in-between months and for winter, the comfortable, sporty ankle-high shoe offers the best conditions for dry feet thanks to a permanently waterproof and breathable Gore-Tex lining.

Mit seinem bis an die Knöchel heranreichenden Schaft aus robustem, gefettetem Nubukleder in Verbindung mit dem wasserdichten und atmungsaktivem Gore-Tex Futter bietet der leichte Stiefel perfekten Wetterschutz.
With its ankle-reaching sturdy leather cuff combined with a waterproof and breathable Gore-Tex lining, this lightweight shoe offers perfect weather protection.

an die individuelle Fußform anpassungsfähigem 2-lagigem Gore-Tex Futter erzeugt einen präzisen Sitz, der optimal zu regulieren ist.
fast-to-use lacing with the integrated sock-like 2-layer Gore-Tex lining creates a precise fit that can be optimally adjusted.

das wasserdichte und atmungsaktive Gore-Tex Futter ergeben einen robusten
the waterproof and breathable Gore-Tex lining result in a robust

Der vielseitige Multifunktionsstiefel sorgt dank wasserdichtem und atmungsaktivem Gore-Tex Futter bei jedem Wetter für zuverlässig trockene Füße und bekommt vielleicht auch den ein
Thanks to the waterproof and breathable Gore-Tex lining, the versatile multi-functional boot reliably keeps your feet dry in all weathers

Dank Gore-Tex Sierra Futter ist der schlichte Winterschuh dauerhaft wasserdicht und atmungsaktiv.
Thanks to a Gore-Tex Sierra lining, the simple yet stylish winter shoe is permanently waterproof and breathable.

Daf r sorgt die Gore-Tex Membran in Verbindung mit dem Gore-Tex Partelana Futter.
Thanks to the Gore-Tex membrane in conjunction with the Gore-Tex Partelana lining.

Für ein zuverlässig trockenes Fußklima bei jedem Wetter sorgt das wasserdichte und atmungsaktive Gore-Tex Vision Futter.
The waterproof and breathable Gore-Tex Vision lining ensures a reliably dry foot climate in all weather conditions.

Mit wasserabweisendem Cordura, Futter aus Gore-Tex Performance Comfort,
With water-repellent Cordura, Gore-Tex Performance Comfort lining, PU midsole

Mit dem hervorragend isolierenden Gore-Tex Partelana Futter ist der elegante Schnürstiefel mit dem praktischen Reißverschluss auf der Innenseite dauerhaft wasserdicht und atmungsaktiv.
With the excellent insulating Gore-Tex Partelana lining, the elegant lace-up boot is permanently waterproof and breathable.

ist mit dem wasserdichten und atmungsaktiven Gore-Tex Performance Futter auf jedes Wetter vorbereitet.
is equipped with waterproof and breathable Gore-Tex performance lining for all weather protection.

Gore-Tex Futter für maximale Wasserfestigkeit,
Gore-Tex lining for maximum breathability,

Die trekkingschuhe Mojito sind mit einem Gore-Tex futter und sohle Spyder Trek.
The hiking shoes Mojito are characterized by a Gore-Tex lining and sole Spyder Trek.