GOTTESWORT in English translation

• word of god
• divine word

Examples of using Gotteswort in German and their translations into English

Das Gotteswort im Herzen unseres Lebens.
The Word of God at the heart of our lives.

Geliebte, die Prophezeiung schlechthin ist das Gotteswort.
Beloved, the prophecy par excellence is the word of God.

Kein richtiges Gotteskind hat ein Problem mit Gotteswort;
No true child of God has a problem with the word of God;

Ehud sprach nun:"Ich habe an dich ein Gotteswort.
Ehud said,"I have a message from God to you.

Ausbildung muss auf einer lebendigen Beziehung mit dem Gotteswort aufbauen können.
Formation must be built on a living relationship with the Word of God.

Lassen wir uns niemals von der Mehrheit führen, sondern vom Gotteswort.
We should not be led by the majority, but we should be led by the Word of God.

Diejenigen, die das Evangelium nicht predigen und diejenigen, die Gotteswort hassen.
Those who do not preach the gospel and those who hate the Word of God.

Kehren Sie zum Gotteswort zurück und vermeiden Sie den Wahnsinn, solange Sie noch Zeit haben.
Come back to the word of God and flee from madness while it is still time.

Land nicht schwierig war, den Einwohnern das Gotteswort zu bringen.
it was very easy for them to bring the Word to all inhabitants.

von einiger Erfahrung mit dem Gotteswort während der Zeit des Kommunismus.
some experiences with the Word of God, which occurred during the era of Communism.

sein tröstendes Gotteswort und seine erneuernde Kraft.
His comforting word of God and His renewing power.

Halten Sie zurück, dass wir uns nur bemühen, für unser eigenes Wohl, Gotteswort in die Praxis umzusetzen.
Remember that we are just making an effort to put the Word of God into practice for our own good.

Es ist ein Jammer, dass die Kinder in Südafrika heute meist nicht mehr das Gotteswort in der Schule hören.
It is a tragedy that in South Africa most children no longer hear the Word of God at school.

nähme sich als weisestes Gotteswort gar entsetzlich gut aus!
would it be terrible as the word of God!

Wir begegnen dem Gotteswort vor allem in der Heiligen Schrift,
First of all, we find the Word of God in the Sacred Scriptures,

Das Gotteswort richtet sich an alle Söhne
The Word of God, all being the children of God,

bereitwilligem Hören auf das Gotteswort.
nourished by prayer and by listening to the Word of God.

die es uns verwehren, das Gotteswort und die verschiedenen Aufrufe des kirchlichen Lehramts zu hören.
blocking us from hearing the Word of God and different calls from the Magisterium of the Church.

Es gehört zur Struktur der Offenbarung, daß das Gotteswort in der Auslegungsgemeinschaft der Kirche gelesen wird, daß Treue
It is part of the structure of revelation that the word of God is read within the exegetical community of the Church- faithfulness

Das Gotteswort bricht ein, um allem Seienden Leben zu verleihen.
The divine Word bursts in to give life to being.