GOTTLOB in English translation

Examples of using Gottlob in German and their translations into English

Style/topic:

Das konntest du ihm bis jetzt Nicht beibringen- gottlob.

You couldn't teach him that yet.

Gottlob Frege, der als einer der großen Denker des 20.

Gottlob Frege was the founder of logicism.

Dieser Wind, weiblich, ist gefährlich, aber gottlob recht selten.

This wind is dangerous, but thankfully it is rare.

Vorderhand sind wir davon in der Schweiz gottlob zum grössten Teil verschont geblieben.

Right up now we were spared thankfully for a large part in Switzerland.

Gottlob! sie sind uns geblieben!

Thank God! They were saved!

Teils- gottlob- gezähmt.

Partly- thanks God- tamed.

Gottlob hat es keinen Gegenverkehr!

Luckily there is no oncoming traffic!

Gottlob hat sich das Klima seitdem etwas geändert.

Gottlob has the climate changed since then some.

Den‚harmlosen' Ridinger landläufigen Urteils hat es gottlob nie gegeben“.

The‘harmless' Ridinger of common judgement thank God never existed.”.

Gottlob Schaffitzel führt das Werk unter seinem Namen alleine weiter.

Gottlob Schaffitzel continues the business alone and in his name.

Gottlob Frege's Schriften hatten eine tief greifende Einfluss auf die zeitgenössischen Denkens.

Gottlob Frege's writings have had a profound influence on contemporary thought.

Heute sehen wir einander gottlob als das, was wir wirklich sind.

Today, with gratitude to God, we recognize one another as we truly are.

Gottlob, wenn man eine Handhabe mit den Leuten gefunden hat.….

Thank god when you are able to get a hold on people.….

Aber wir sind gottlob gesund und munter

But we, thank God, are alive and~ourishing

Gottlob Christoph Däuble ist der erste Missionarssohn von Jakob Däuble

Gottlob Christoph Däuble is the first missionary son of Jakob Däuble

Denn den„harmlosen“ Ridinger landläufigen Kunsthistorikerurteils hat es gottlob nie gegeben.

For the“harmless“ Ridinger of common art historian's judgement never existed thank goodness.

Mit den nunmehr mehr als 800 Mitgliedern der Bruderschaft ist gottlob einiges möglich geworden.

Thank God, the Brotherhood has meanwhile more than 800 members who made several things possible.

Na, also gottlob musss ich mich nicht so bücken, wie dieser gute Mann!

Well, thank God I don't have to bow down like this good man!

Gottlob wird von seinen Brüdern als Gesellschafter mit aufgenommen

Gottlob is admitted by his brothers into the firm as a partner

Johannes Paul II.- auch während der ganzen Zeit meines Pontifikats bestanden hatte und gottlob weiter besteht.

Pope John Paul II- has also existed throughout my pontificate and, thank God, continues to exist.