GRACCHUS in English translation

• gracchus

Examples of using Gracchus in German and their translations into English

Chr., Servius Sulpicius Galba, die jüngere Licinia wurde Gattin des bekannten Volkstribunen Gaius Sempronius Gracchus.
His younger daughter Licinia was wife of Gaius Sempronius Gracchus, the would-be reformer who died in 121 BC.

Ich bezweifle, dass im Volk viele so gut essen wie du, Gracchus, oder so herrliche Gespielinnen haben, Gaius.
I doubt many of the people eat so well as you do, Gracchus. Or have such splendid mistresses, Gaius.

Caius und Tiberius Gracchus und ihre Mutter Cornelia.
Caïus and Tiberus Gracchus and Cornelia, their mother.

Nachdem Gracchus die Massen und den Senat beherrscht...
Finding Gracchus in control of the mob

einem bezahlten Freigelassenen, der von sich behauptete, der Sohn des Tiberius Gracchus zu sein.
who made himself out to be the son of Tiberius Sempronius Gracchus.

auch literarische Implikationen hatten, besonders im Blick auf den Roman Der Verschollene und den um den Jäger Gracchus kreisenden Erzählkomplex.
which also had literary implications, particularly for the novel America(The Missing One) and the complex of stories about The Hunter Gracchus.

Als Gaius Gracchus und Marcus Fulvius Flaccus bei der Wiederwahl gegen Opimius und Fabius unterlagen,
When Gaius Gracchus and M. Fulvius Flaccus were defeated for re-election by Opimius

schlug Tiberius Gracchus in 133 B.C.
Tiberius Gracchus in 133 B. C.

Gracchus Babeuf 1760-1797; vertrat die Abschaffung des Privateigentums und die Verwirklichung einer Gesellschaft der Gleichheit.
Gracchus Babeuf 1760-1797; advocated the abolition of private property and the realization of a society of equality.

Tiberius Gracchus forderte, dass der Wohlstand von Rom unter seinen freien Bürgern aufgeteilt werden sollte.
Tiberius Gracchus demanded that the wealth of Rome be divided up among its free citizens.

von Aristokraten geführt, der proletarischen Bewegung des Cajus Gracchus den Todesstoß versetzten.
led by aristocrats, that gave the death-blow to the proletarian movement of Caius Gracchus.

sie von François Noël(Gracchus) Babeuf(1760-1797) gegründet wurde.
founded by François Noël(Gracchus) Babeuf 1760-1797.

Dieser Forst auf dem Janiculum wurde auch Zeuge des Todes des C. Gracchus, als er in 121 v. Ch. von seinem Sklaven verlangte, ihn umzubringen.
This wood on the Janiculum witnessed Caius Gracchus' death as he let himself be executed by his slave in 121 b. C.

der Betrachtungsweise und der Berechnungsmethode ab. © Fotolia/Tiberius Gracchus Neubau und Sanierung.
buildings depends strongly on the perspective taken, the mode of evaluation and the calculation method used.© Fotolia/Tiberius Gracchus.

Aus dieser Zersetzung entwickelte sich eine radikale, vor-kommunistische Tendenz, die von François-Noël„Gracchus“ Babeuf unter der Leitung von François-Noël„Verschwörung der Gleichen“ geführt wurde, obwohl sie nach einem abgebrochenen Aufstand schnell unterdrückt wurden.
Out of this decomposition grew a radical, proto-communist tendency called the Society of Equals led by François-Noël“Gracchus” Babeuf, though it was quickly suppressed following an aborted uprising.

Caius und Tiberius Gracchus und ihre Mutter Cornelia.
Caïus and Tiberus Gracchus and Cornelia, their mother.

Hier, Gracchus, in diesem sonnendurchtränkten Land.
Here, Gracchus, in this sun-drenched land.

Sogar der anmaßende Senator Gracchus war still wie ein Mäuschen.
Even the insolent Senator Gracchus was silent as a mouse.

Hat Gracchus einen neuen Liebhaber?
Does Gracchus have a new lover?

Zenturio Gracchus Krisdolch: Ich brauche Eure Hilfe.
Centurion Gracchus Krysknife: I need your help.